1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,917 --> 00:00:13,251 - Brenda, wiesz, że przyniosłem jesteś tu nie bez powodu. 4 00:00:14,042 --> 00:00:15,541 - Co to jest? 5 00:00:15,542 --> 00:00:18,126 - Dziś obchodzimy 90-dniową rocznicę! 6 00:00:19,626 --> 00:00:21,583 Wiesz, odkąd się poznaliśmy? 7 00:00:21,584 --> 00:00:24,083 - To naprawdę miłe, że pamiętasz. 8 00:00:24,084 --> 00:00:25,750 To był naprawdę miły czas. 9 00:00:25,751 --> 00:00:27,000 - Ładny? 10 00:00:27,001 --> 00:00:28,500 - Wiesz, co mam na myśli. 11 00:00:28,501 --> 00:00:30,959 - Bardzo mi na tobie zależy. 12 00:00:31,876 --> 00:00:34,000 - Czuję to samo, kochanie. 13 00:00:34,001 --> 00:00:35,792 Czuję się, jakbyś dał mi nowy początek. 14 00:00:39,167 --> 00:00:40,167 Dziękuję. 15 00:00:40,917 --> 00:00:41,876 Minęło naprawdę dużo czasu 16 00:00:41,877 --> 00:00:43,542 odkąd poczułem, że mi na tym zależy. 17 00:00:45,876 --> 00:00:47,625 jest coś Muszę się z tobą podzielić. 18 00:00:47,626 --> 00:00:49,750 To ta grupa przyjaciół, 19 00:00:49,751 --> 00:00:51,626 tej grupy przyjaciół, do której należę. 20 00:00:53,042 --> 00:00:56,916 Chciałbym, żebyś ty też należał; Myślę, że to nas zbliży. 21 00:00:56,917 --> 00:01:00,667 Hej, tak poważnie; twoi przyjaciele są moimi przyjaciółmi. 22 00:01:12,751 --> 00:01:14,875 - Dlaczego wszyscy są ubrani na czarno? 23 00:01:14,876 --> 00:01:16,626 - Zobaczysz, część ceremonii. 24 00:01:35,001 --> 00:01:39,250 - Widzę, że mamy nowego przybysza wśród nas tego wieczoru. 25 00:01:39,251 --> 00:01:40,584 Powitajmy ją. 26 00:01:44,626 --> 00:01:46,376 Bardzo dobrze, bardzo dobrze. 27 00:01:47,376 --> 00:01:50,084 A teraz rozpocznijmy ceremonie. 28 00:02:10,751 --> 00:02:14,500 Dziękuję, panowie. 29 00:02:28,167 --> 00:02:29,167 Tak, tak. 30 00:02:31,292 --> 00:02:34,875 Nie. 31 00:02:34,876 --> 00:02:35,876 Nie. 32 00:02:37,292 --> 00:02:38,292 - O mój Boże. 33 00:02:40,542 --> 00:02:42,750 Wzywanie jednostek, 34 00:02:42,751 --> 00:02:46,875 usłyszałam krzyk mężczyzny i widziałem kilka 35 00:02:46,876 --> 00:02:50,292 Tak, tak. 36 00:02:51,876 --> 00:02:54,416 Tak. 37 00:03:00,001 --> 00:03:02,041 - Wszyscy zamarznijcie! 38 00:03:02,042 --> 00:03:03,292 Ty, odsuń się od niej. 39 00:03:41,542 --> 00:03:43,041 - Właśnie wracałem do domu 40 00:03:43,042 --> 00:03:44,917 i rzucili mi coś na głowę. 41 00:03:47,542 --> 00:03:51,001 Nawet nie widziałem, jak nadchodzili. 42 00:03:51,792 --> 00:03:53,626 Ci ludzie prawie mnie zabili. 43 00:03:54,417 --> 00:03:55,917 Proszę, chcę tylko wrócić do domu. 44 00:03:57,876 --> 00:03:59,876 - Pójdziesz do domu za minutę, Lynn. 45 00:04:00,751 --> 00:04:01,542 Poczekaj, powiedz mi coś, 46 00:04:01,543 --> 00:04:04,000 myślisz, że możesz zidentyfikować któraś z tych osób? 47 00:04:04,001 --> 00:04:07,917 Było ciemno, ja nie widział żadnej z ich twarzy. 48 00:04:08,792 --> 00:04:09,876 - W porządku; Dobra. 49 00:04:18,626 --> 00:04:19,959 - O mój Boże, to ona! 50 00:04:21,501 --> 00:04:23,083 Ona jest jedną z nich. 51 00:04:28,001 --> 00:04:29,641 - OK, panowie, możecie iść, dziękuję. 52 00:04:30,709 --> 00:04:32,875 Wszystko w porządku, po prostu zrelaksuj się. 53 00:04:32,876 --> 00:04:34,500 - Słuchaj, powiedziałem ci wszystko. 54 00:04:34,501 --> 00:04:36,875 To był mój chłopak, zabrał mnie tam 55 00:04:36,876 --> 00:04:38,750 nic mi nie mówiąc. 56 00:04:38,751 --> 00:04:40,375 - Dlaczego tak trudno mi w to uwierzyć 57 00:04:40,376 --> 00:04:42,333 że po prostu cię zabierze tam niespodziewanie, co? 58 00:04:42,334 --> 00:04:44,958 - Nie miałam pojęcia, dokąd mnie zabiera! 59 00:04:44,959 --> 00:04:46,708 - Tak, sprawdziliśmy wyjdź ze swojego chłopaka. 60 00:04:46,709 --> 00:04:47,626 - I? 61 00:04:47,627 --> 00:04:49,751 - To fałszywe imię, nie ma takiej osoby. 62 00:04:51,834 --> 00:04:53,958 - Co mówisz mnie, że kłamał 63 00:04:53,959 --> 00:04:55,458 do mnie przez ostatnie trzy miesiące? 64 00:04:55,459 --> 00:04:56,875 - Wygląda na to, że teraz jakbyś był jedyny 65 00:04:56,876 --> 00:04:58,626 to nie jest żadne kłamstwo, Brenda. 66 00:04:59,626 --> 00:05:00,459 W tej chwili mamy tu kobietę 67 00:05:00,460 --> 00:05:03,375 to zidentyfikuje cię pozytywnie od bycia tam. 68 00:05:03,376 --> 00:05:06,250 - Oczywiście, że tak, byłem tam! 69 00:05:06,251 --> 00:05:08,375 Detektywie, nie wiem kim byli ci ludzie, 70 00:05:08,376 --> 00:05:10,208 ale ja nie jestem jednym z nich! 71 00:05:10,209 --> 00:05:12,333 - No cóż, może jesteś, może nie, 72 00:05:12,334 --> 00:05:14,750 ale jeśli jesteś niewinny, to jesteś będziesz chciał nam pomóc, prawda? 73 00:05:14,751 --> 00:05:15,626 - Tak. 74 00:05:15,626 --> 00:05:16,584 - W porządku. - Co mogę zrobić? 75 00:05:16,585 --> 00:05:18,459 - Powiedz nam, gdzie mieszka twój chłopak. 76 00:05:21,001 --> 00:05:23,250 No dalej, kim jesteś chronić gościa, co? 77 00:05:23,251 --> 00:05:25,500 To znaczy, jeśli jest słodki, niewinny facet, mówisz, że jest, 78 00:05:25,501 --> 00:05:28,625 wtedy nie ma się o co martwić. 79 00:05:30,876 --> 00:05:32,708 - Dobra. - W porządku. 80 00:05:39,001 --> 00:05:41,583 - To lewe, na trzecim piętrze. 81 00:07:27,001 --> 00:07:30,125 Nie widziałem go od tego czasu tamtego wieczoru na spotkaniu. 82 00:07:30,126 --> 00:07:31,751 Nie znam nawet jego prawdziwego imienia. 83 00:07:34,001 --> 00:07:35,876 - Myślisz, że zginął w eksplozji? 84 00:07:36,751 --> 00:07:40,125 - Nie, przykro mi to przyznać, ale myślę 85 00:07:40,126 --> 00:07:43,000 zaplanował całość coś od dnia, w którym się poznaliśmy. 86 00:07:43,001 --> 00:07:44,875 Ten sukinsyn taki jest gdzieś tam, 87 00:07:44,876 --> 00:07:47,501 i trzymają mnie za zatajenie dowodów. 88 00:07:49,001 --> 00:07:50,001 - Czy jesteś? 89 00:07:51,251 --> 00:07:53,708 - Och, świetnie, ty też teraz? 90 00:07:53,709 --> 00:07:55,500 Powiedziałem im wszystko, co wiem. 91 00:07:55,501 --> 00:07:57,500 Nie słuchałeś mnie? 92 00:07:57,501 --> 00:08:01,251 - OK, OK, uspokój się, dobrze? 93 00:08:02,584 --> 00:08:04,084 Nie miałem nic na myśli. 94 00:08:06,376 --> 00:08:08,458 Co na to twój prawnik? 95 00:08:08,459 --> 00:08:10,375 - Nie wyznaczyli jeszcze nie jestem obrońcą z urzędu. 96 00:08:10,376 --> 00:08:13,500 Nie poruszają się tak dokładnie nasmarowana błyskawica w okolicy. 97 00:08:13,501 --> 00:08:14,501 Ja wiem. 98 00:08:19,251 --> 00:08:23,001 - Hej, przepraszam, że na ciebie naskoczyłem. 99 00:08:42,292 --> 00:08:44,667 - Ktoś przyszedł do ciebie. 100 00:08:49,542 --> 00:08:50,542 Ruszaj się. 101 00:09:20,417 --> 00:09:21,417 - Przepraszam? 102 00:09:22,542 --> 00:09:23,542 - Panna Carter? 103 00:09:25,667 --> 00:09:28,291 Cześć, jestem John Stockton, obrońca w sprawach karnych. 104 00:09:28,292 --> 00:09:29,626 Dlaczego nie masz miejsca? 105 00:09:32,917 --> 00:09:34,167 Chodź, usiądź. 106 00:09:41,251 --> 00:09:42,292 Czy mogę mówić do ciebie Brenda? 107 00:09:44,917 --> 00:09:46,916 Cóż, Brenda, byłem przeglądam twoją sprawę 108 00:09:46,917 --> 00:09:50,626 cały ranek tutaj i ja myśl, że jesteś niewinny. 109 00:09:51,792 --> 00:09:52,876 Chciałbym ci pomóc. 110 00:09:55,751 --> 00:09:57,500 Rozumiesz, co mówię, Brenda? 111 00:09:57,501 --> 00:09:58,917 Jestem po twojej stronie. 112 00:09:59,751 --> 00:10:01,166 - Przepraszam, po prostu jest mi naprawdę ciężko 113 00:10:01,167 --> 00:10:03,041 zaufać komukolwiek w tej chwili. 114 00:10:03,042 --> 00:10:06,291 - Cóż, to zrozumiałe, ale między tobą a mną, 115 00:10:06,292 --> 00:10:08,001 musisz komuś zaufać, prawda? 116 00:10:12,042 --> 00:10:14,625 Teraz to mówi w raporcie policyjnym tutaj 117 00:10:14,626 --> 00:10:16,166 że nie znasz żadnego z imion 118 00:10:16,167 --> 00:10:18,166 członków sekty, czy to prawda? 119 00:10:18,167 --> 00:10:22,000 - Tak, to znaczy, oczywiście Carl nie był Carlem, 120 00:10:22,001 --> 00:10:25,291 i nigdy nie słyszałem żadnego z nich inni nazywani po imieniu. 121 00:10:25,292 --> 00:10:27,666 - Cóż, czy to możliwe twój chłopak mógł to mieć 122 00:10:27,667 --> 00:10:29,916 książkę telefoniczną z ich nazwiskami? 123 00:10:29,917 --> 00:10:32,291 Nie wiem, to znaczy, gdyby tak było, 124 00:10:32,292 --> 00:10:34,875 prawdopodobnie spłonął. 125 00:10:34,876 --> 00:10:35,876 - Widzę. 126 00:10:37,251 --> 00:10:39,375 Brenda, chcę, żebyś spojrzała mi w oczy 127 00:10:39,376 --> 00:10:42,126 i powiedz, że nie masz pojęcia, w co Carl się bawił. 128 00:10:45,042 --> 00:10:48,666 - Nie wiedziałem, przysięgam do Boga, nie wiedziałem. 129 00:10:48,667 --> 00:10:51,667 Myślałam, że znam Carla, ale gówno wiedziałem. 130 00:10:53,667 --> 00:10:54,667 - Wierzę ci. 131 00:10:58,042 --> 00:10:59,791 Brenda, gdybym wpłacił za ciebie kaucję, 132 00:10:59,792 --> 00:11:01,126 masz gdzie się zatrzymać? 133 00:11:02,917 --> 00:11:06,792 - Nie, wszystko co ja należący do niego spłonął. 134 00:11:07,792 --> 00:11:08,792 - Rozumiem. 135 00:11:13,917 --> 00:11:15,791 Słuchaj, mam dla ciebie ofertę, jasne? 136 00:11:15,792 --> 00:11:18,667 Nie musisz tego akceptować, i nadal będę cię reprezentować. 137 00:11:21,042 --> 00:11:23,666 Mam przeczucie, że miałeś kiepską przerwę, 138 00:11:23,667 --> 00:11:25,292 i to nie jest pierwszy raz, prawda? 139 00:11:29,251 --> 00:11:31,000 Więc co powiesz przyjdź i zostań ze mną? 140 00:11:31,001 --> 00:11:33,541 Mam duży dom, I mieszkam sam, nigdy mnie tam nie ma. 141 00:11:33,542 --> 00:11:36,542 Możesz mieć swój własny pokój z zamkiem w drzwiach, co? 142 00:11:40,292 --> 00:11:43,291 Słuchaj, byłem na okresie próbnym oficerze, w porządku? 143 00:11:43,292 --> 00:11:46,291 Zapytaj, oni to zrobią ręcz za mnie. 144 00:11:46,292 --> 00:11:47,666 To znaczy, robiłem to przez całe życie, 145 00:11:47,667 --> 00:11:49,792 zbieranie bezdomnych kotów i zabieranie ich do domu. 146 00:11:51,626 --> 00:11:52,626 Bez urazy. 147 00:11:53,417 --> 00:11:54,916 - Żadne nie zostało podjęte. 148 00:11:54,917 --> 00:11:55,917 - Dobry. 149 00:11:56,792 --> 00:11:57,792 Więc? 150 00:11:59,042 --> 00:12:01,250 - Jesteś pewien, że nie? być niedogodnością? 151 00:12:01,251 --> 00:12:03,875 - Och, do cholery, nie, nie, wcale. 152 00:12:03,876 --> 00:12:05,416 Powiem ci coś, wpłacę kaucję 153 00:12:05,417 --> 00:12:07,751 i wyciągnę cię stąd do wieczora, jak to jest? 154 00:12:10,626 --> 00:12:11,626 - Dzięki. 155 00:12:13,167 --> 00:12:14,167 - Nie ma za co. 156 00:12:18,792 --> 00:12:20,916 - Dobra wiadomość. - Co się stało? 157 00:12:20,917 --> 00:12:21,917 - Jest prawnik, który się zgodził 158 00:12:21,918 --> 00:12:23,917 zająć się moją sprawą i wpłacić kaucję. 159 00:12:25,126 --> 00:12:26,292 - Boże, to wspaniale. 160 00:12:27,251 --> 00:12:30,292 - Tak, może rzeczy zaczynają patrzeć w górę. 161 00:12:31,667 --> 00:12:32,667 - Może. 162 00:12:52,167 --> 00:12:53,167 - Odejdź ode mnie. 163 00:12:54,042 --> 00:12:55,791 Czy to prawda? 164 00:12:55,792 --> 00:12:57,166 - Będę krzyczeć. 165 00:12:57,167 --> 00:12:58,625 Nie, nie zrobisz tego! 166 00:12:58,626 --> 00:13:00,166 Nie masz mocy. - Zatrzymywać się! 167 00:13:00,167 --> 00:13:03,541 Nie masz tu żadnej władzy! 168 00:13:03,542 --> 00:13:04,667 Nie ma tu mocy. 169 00:13:08,042 --> 00:13:10,166 Zatrzymywać się! 170 00:13:10,167 --> 00:13:11,167 NIE! 171 00:13:12,126 --> 00:13:13,126 NIE! 172 00:13:14,792 --> 00:13:16,791 NIE! 173 00:13:16,792 --> 00:13:19,791 NIE! 174 00:13:19,792 --> 00:13:20,792 Zatrzymywać się! 175 00:13:27,292 --> 00:13:31,541 NIE! 176 00:13:31,542 --> 00:13:32,542 Zatrzymywać się! 177 00:13:34,501 --> 00:13:35,501 NIE! 178 00:13:42,876 --> 00:13:45,416 NIE! 179 00:13:49,376 --> 00:13:50,376 NIE! 180 00:13:51,542 --> 00:13:55,667 NIE! 181 00:14:13,792 --> 00:14:15,666 - To tylko drobnostka abyś o mnie pamiętał 182 00:14:15,667 --> 00:14:17,917 kiedy jesteś na zewnątrz. 183 00:14:29,751 --> 00:14:32,791 - O mój Boże, co ci się stało? 184 00:14:32,792 --> 00:14:35,250 Zgwałcił mnie. 185 00:14:35,251 --> 00:14:37,167 - O mój Boże, przepraszam. 186 00:14:38,167 --> 00:14:39,791 Chcesz, żebym sprowadził naczelnika? 187 00:14:39,792 --> 00:14:44,792 - Nie, chcę tylko dostać ubrałem się i chcę iść do domu. 188 00:14:44,959 --> 00:14:46,666 - Jesteś pewien, że wszystko w porządku? 189 00:14:46,667 --> 00:14:48,291 - Nic mi nie jest. 190 00:14:50,792 --> 00:14:53,791 - Co masz w dłoni, co to jest? 191 00:14:53,792 --> 00:14:57,291 Wyciągnęłam to z niego walka. 192 00:14:57,292 --> 00:14:59,876 Wygląda jak medalion Carl nosił. 193 00:15:01,042 --> 00:15:05,041 Myślę, że to z sekty. 194 00:15:05,042 --> 00:15:08,000 - O mój Boże, więc to strażnik jest ich częścią? 195 00:15:08,001 --> 00:15:13,001 - Nie wiem, ale jeśli tak, to nie możemy mu dać znać, że wiemy. 196 00:15:14,626 --> 00:15:15,542 - My? 197 00:15:15,543 --> 00:15:17,750 - Rachael, musisz trzymaj się mnie w tej kwestii. 198 00:15:17,751 --> 00:15:19,250 Potrzebuję Cię, jesteś w środku, 199 00:15:19,251 --> 00:15:23,167 i potrzebuję, żebyś patrzył go dla mnie. 200 00:15:28,626 --> 00:15:30,417 - Nienawidzę tego dupka. 201 00:15:33,001 --> 00:15:34,667 OK, spróbuję, ok? 202 00:15:36,001 --> 00:15:37,541 Zrobię co w mojej mocy. 203 00:15:37,542 --> 00:15:40,667 Dobra. 204 00:15:42,042 --> 00:15:45,917 - Jesteś oskarżony o zdrada rówieśników. 205 00:15:48,167 --> 00:15:49,666 Jak błagasz? 206 00:15:49,667 --> 00:15:51,000 - Nie zrobiłem nic złego. 207 00:15:51,001 --> 00:15:56,001 - Moja droga, nie zdajesz sobie sprawy bezczelność twojej zbrodni. 208 00:15:56,251 --> 00:15:58,166 Nosi duży ciężar. 209 00:15:58,167 --> 00:15:59,541 - Ale nie jestem winny. 210 00:15:59,542 --> 00:16:02,416 - Niewinny, niewinny? 211 00:16:02,417 --> 00:16:05,166 W twoim mniemaniu nie jesteś winny, 212 00:16:05,167 --> 00:16:07,751 jednak w oczach wieczności jesteś! 213 00:16:11,042 --> 00:16:12,501 A teraz płacisz. 214 00:16:21,001 --> 00:16:22,625 Jak leci, dzieciaku? 215 00:16:22,626 --> 00:16:24,166 - Całkiem nieźle. 216 00:16:24,167 --> 00:16:25,916 - No cóż, trzymaj się, kto wie, może ci się uda 217 00:16:25,917 --> 00:16:29,000 wymyślić coś możemy użyć do twojej obrony. 218 00:16:29,001 --> 00:16:30,291 I nie przestawaj, dopóki nie zapiszesz 219 00:16:30,292 --> 00:16:32,167 każdy szczegół, który pamiętasz. 220 00:16:33,167 --> 00:16:34,001 - Zrobię co w mojej mocy. 221 00:16:34,002 --> 00:16:37,041 - Dobra, cóż, wychodzę tutaj, muszę iść do pracy. 222 00:16:37,042 --> 00:16:38,791 Zobaczymy się później wieczorem. 223 00:16:38,792 --> 00:16:39,875 - Panie Stockton? 224 00:16:39,876 --> 00:16:40,792 - Tak? 225 00:16:40,793 --> 00:16:42,041 - Chciałem ci tylko powiedzieć 226 00:16:42,042 --> 00:16:43,667 jak bardzo wszystko doceniam. 227 00:16:44,792 --> 00:16:48,167 - Cóż, nie ma za co; mów mi John, Brenda. 228 00:16:49,126 --> 00:16:50,126 - OK, John. 229 00:16:51,167 --> 00:16:52,167 - W porządku, Brendo. 230 00:16:58,917 --> 00:16:59,917 Tak długo, kochanie. 231 00:17:05,709 --> 00:17:08,083 - Pierwszy raz zauważyłem coś niezwykłego w Carlu 232 00:17:08,084 --> 00:17:10,375 był czas, kiedy byliśmy razem w łóżku. 233 00:17:10,376 --> 00:17:11,583 Wtedy nie myślałem o tym zbyt wiele. 234 00:17:11,584 --> 00:17:13,376 Pomyślałem, że jest trochę dziwny. 235 00:17:14,501 --> 00:17:16,500 Cieszysz się, że się do ciebie wprowadziłem? 236 00:17:16,501 --> 00:17:19,376 - Przyzwyczajenie się zajmie trochę czasu. 237 00:17:20,959 --> 00:17:23,375 - Wyglądasz jak twój umysł jest gdzie indziej. 238 00:17:23,376 --> 00:17:24,959 - Mhm, tylko myślałem. 239 00:17:25,876 --> 00:17:26,709 - O tak? 240 00:17:26,709 --> 00:17:27,709 O czym? 241 00:17:29,626 --> 00:17:31,375 - Gdybym cię o coś poprosił, 242 00:17:31,376 --> 00:17:33,626 o cokolwiek cię poproszę, zrobiłbyś to? 243 00:17:38,126 --> 00:17:40,209 To zależy. 244 00:17:43,876 --> 00:17:48,375 - Czy zrobiłbyś to? lejesz na mnie wosk ze świecy? 245 00:17:49,959 --> 00:17:51,750 - Mówisz poważnie? 246 00:17:54,626 --> 00:17:55,626 Czy to nie będzie bolało? 247 00:17:56,876 --> 00:17:59,126 - Nie, to naprawdę przyjemne. 248 00:18:02,126 --> 00:18:03,376 - Nie wiem. 249 00:18:05,959 --> 00:18:08,708 - No dalej, dalej, zrób to. 250 00:19:06,251 --> 00:19:07,751 - Zapomniałeś o czymś? 251 00:19:10,251 --> 00:19:11,375 Karol! 252 00:19:13,209 --> 00:19:15,083 Co tu robisz? 253 00:19:15,084 --> 00:19:16,459 - To nie jest ważne. 254 00:19:19,334 --> 00:19:21,458 Słyszałem, że myślałeś o pisaniu o mnie. 255 00:19:21,459 --> 00:19:23,459 Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. 256 00:19:25,251 --> 00:19:26,709 - O czym ty mówisz? 257 00:19:27,626 --> 00:19:30,251 Dlaczego mnie zostawiłeś, nie Mam na myśli coś dla ciebie? 258 00:19:31,209 --> 00:19:33,750 - Gdybym myślał, że nas przyjmiesz, 259 00:19:33,751 --> 00:19:35,375 Zabrałbym cię ze sobą. 260 00:19:35,376 --> 00:19:36,376 - Przyjął cię? 261 00:19:37,876 --> 00:19:41,500 Co to za związek myślisz, że byśmy mieli? 262 00:19:41,501 --> 00:19:44,125 Co chciałeś zrobić, wziąć ślub w Halloween? 263 00:19:44,126 --> 00:19:46,875 - Nie sądziłem, że zrozumiesz. 264 00:19:46,876 --> 00:19:50,126 Przyprowadziłem cię tam jako test i oblałeś. 265 00:19:52,209 --> 00:19:54,375 - A co z twoim mieszkaniem? 266 00:19:54,376 --> 00:19:56,458 Przeszedłem tam tamtej nocy. 267 00:19:56,459 --> 00:19:58,626 - Nie chciałem żadnych luźnych końcówek. 268 00:20:01,334 --> 00:20:02,709 - Czego ode mnie chcesz? 269 00:20:03,626 --> 00:20:04,626 - Bądź ostrożny. 270 00:20:06,376 --> 00:20:07,584 Co mówisz, 271 00:20:08,834 --> 00:20:10,001 co piszesz, 272 00:20:13,126 --> 00:20:14,876 mogłoby to zranić wielu ludzi. 273 00:20:18,251 --> 00:20:20,626 - Zrobię, co mam do, żeby się chronić. 274 00:20:21,876 --> 00:20:24,833 - Rób, co masz do jednej z tych osób 275 00:20:24,834 --> 00:20:27,625 które może zostać zranione, możesz to być ty. 276 00:20:30,501 --> 00:20:31,751 Będę w kontakcie. 277 00:20:40,876 --> 00:20:45,751 Powal ich na śmierć! 278 00:20:51,959 --> 00:20:52,959 Cześć. 279 00:20:54,584 --> 00:20:55,876 - Chcesz czegoś? 280 00:20:57,001 --> 00:20:59,376 - Tak, zauważyłem medalion, który nosiłeś, 281 00:21:00,626 --> 00:21:02,583 i zastanawiałem się, skąd to masz. 282 00:21:02,584 --> 00:21:05,458 - Właśnie dzisiaj to zgubiłem, co o tym wiesz? 283 00:21:05,459 --> 00:21:08,000 - Nic, po prostu wcześniej to podziwiałem 284 00:21:08,001 --> 00:21:10,250 i pomyślałem, że możesz powiedz mi, gdzie to masz. 285 00:21:10,251 --> 00:21:11,501 - Do czego zmierzasz? 286 00:21:12,751 --> 00:21:14,083 - Cóż, oglądałem wiadomości 287 00:21:14,084 --> 00:21:16,125 i widziałem tych ludzi obsesja na punkcie sekt... 288 00:21:16,126 --> 00:21:17,751 - Oglądasz za dużo telewizji. 289 00:21:19,376 --> 00:21:21,084 Po prostu podobało mi się to, jak to wyglądało. 290 00:21:23,376 --> 00:21:24,875 - Więc skąd to masz? 291 00:21:24,876 --> 00:21:26,251 - Zostało mi to dane. 292 00:21:27,501 --> 00:21:28,958 - Więc myślisz, że nie mógłbym w takim razie zdobyć taki sam? 293 00:21:28,959 --> 00:21:32,083 - Zadajesz za dużo cholernych pytań! 294 00:21:32,084 --> 00:21:34,125 Przepraszam. 295 00:21:34,126 --> 00:21:36,001 Nie próbuję sprawiać żadnych problemów. 296 00:21:37,459 --> 00:21:38,459 - Poczekaj chwilę. 297 00:21:39,834 --> 00:21:42,958 Jesteś pewien, że tego nie zrobiłeś? zobacz co się z tym stało? 298 00:21:42,959 --> 00:21:46,875 - Jestem pozytywny; jeśli zobaczę to, dam ci znać. 299 00:21:59,001 --> 00:22:00,500 - Zadzwoniłem do ciebie zaraz po jego wyjściu. 300 00:22:00,501 --> 00:22:01,959 Nie wiem, jak mnie znalazł. 301 00:22:02,876 --> 00:22:03,876 - Wiesz czego nie mogę Rozumiesz, Brendo? 302 00:22:03,877 --> 00:22:05,958 Dlatego nie próbowałeś zatrzymać tego faceta. 303 00:22:05,959 --> 00:22:07,625 Wiesz, moglibyśmy się dogadać tu na czas, żeby go przygwoździć. 304 00:22:07,626 --> 00:22:09,625 - No i czym byłem miał z nim zrobić 305 00:22:09,626 --> 00:22:10,834 kiedy do ciebie dzwoniłem? 306 00:22:12,126 --> 00:22:14,375 - Wiesz, mam tylko nadzieję, że tak mów mi prawdę, Brenda. 307 00:22:14,376 --> 00:22:15,583 Bo w tej chwili nie mogę nawet tego udowodnić 308 00:22:15,584 --> 00:22:18,458 że Carl w nim mieszkał mieszkanie, które zostało wysadzone w powietrze. 309 00:22:18,459 --> 00:22:20,625 Już teraz widzę 310 00:22:20,626 --> 00:22:22,958 że cię nie będzie w ogóle mi pomóc. 311 00:22:22,959 --> 00:22:25,750 - Słuchaj, goniliśmy tej grupy przez długi czas, 312 00:22:25,751 --> 00:22:26,958 i jesteśmy zmęczeni ich gonieniem. 313 00:22:26,959 --> 00:22:29,500 W tej chwili jesteś naszym jedynym łącznikiem z nimi. 314 00:22:29,501 --> 00:22:32,375 - Przepraszam, co tu się dzieje? 315 00:22:32,376 --> 00:22:34,625 - Zadzwoniłem do nich; Przyszedł Karol obok i groził mi. 316 00:22:34,626 --> 00:22:35,542 - Carl tu był? 317 00:22:35,543 --> 00:22:37,333 - Nie wiem, jak mnie znalazł. 318 00:22:37,334 --> 00:22:38,708 - W porządku, w porządku. 319 00:22:38,709 --> 00:22:41,833 John Stockton, u panny Carter prawniku, w czym mogę pomóc? 320 00:22:41,834 --> 00:22:43,625 - Detektyw McKenzie. 321 00:22:43,626 --> 00:22:45,875 Nie, na razie nie mam więcej pytań. 322 00:22:45,876 --> 00:22:47,458 - Cóż, dziękuję bardzo wiele za zatrzymanie się. 323 00:22:47,459 --> 00:22:48,500 Mogę się tym zająć stąd. 324 00:22:48,501 --> 00:22:50,500 - Rozmawiam z tobą, Brenda. - Popołudnie. 325 00:22:50,501 --> 00:22:51,501 - Ty też. 326 00:22:59,376 --> 00:23:00,833 - Co jest do cholery sprawa dla ciebie, co? 327 00:23:00,834 --> 00:23:02,500 Teraz spójrz na mnie! 328 00:23:02,501 --> 00:23:04,500 Powiedziałem, co do cholery czy coś ci się stało? 329 00:23:04,501 --> 00:23:06,500 Zadzwonisz do nich, zanim zadzwonisz do mnie? 330 00:23:06,501 --> 00:23:08,250 - Co miałem zrobić? 331 00:23:08,251 --> 00:23:09,750 Nie wiedziałem, że przyjdzie. 332 00:23:09,751 --> 00:23:10,626 Cóż, słuchaj, 333 00:23:10,627 --> 00:23:12,583 następnym razem wyświadcz mi przysługę, coś takiego się zdarza, 334 00:23:12,584 --> 00:23:14,250 najpierw do mnie zadzwonisz, rozumiesz? 335 00:23:14,251 --> 00:23:15,126 - Cienki! - Rozumiesz? 336 00:23:15,126 --> 00:23:16,126 - Tak. - Dobry. 337 00:23:17,001 --> 00:23:18,875 - Dlaczego dostajesz tak wygięty w formie? 338 00:23:18,876 --> 00:23:20,958 - Ponieważ mi na tobie zależy, Brenda. 339 00:23:20,959 --> 00:23:23,001 Ponieważ chcę, żeby wszystko było w porządku, jasne? 340 00:23:24,751 --> 00:23:26,250 To znaczy, przede wszystkim powinieneś wiedzieć 341 00:23:26,251 --> 00:23:28,626 nie możesz polegać na cholerna policja. 342 00:23:30,126 --> 00:23:31,583 - Przepraszam. 343 00:23:33,626 --> 00:23:35,501 - W porządku, w porządku. 344 00:23:43,584 --> 00:23:47,459 - Musimy strzec naszych prywatności z większą ostrożnością. 345 00:23:49,376 --> 00:23:54,376 Nie przyjmujemy już osób z zewnątrz lub obcy pośród nas 346 00:23:54,584 --> 00:23:56,583 dopóki nie będziemy pewni, że się zgodzili 347 00:23:56,584 --> 00:23:58,500 moc ciemnej strony. 348 00:23:58,501 --> 00:24:02,875 A jeśli jeden z tych wrogów powinno zagrażać naszemu istnieniu, 349 00:24:02,876 --> 00:24:05,251 zajmiemy się nimi odpowiednio. 350 00:24:06,876 --> 00:24:08,000 - Terroryzowałem ją tuż wcześniej 351 00:24:08,001 --> 00:24:09,751 opuściła więzienie, tak jak prosiłeś. 352 00:24:11,126 --> 00:24:13,376 To powinno ją zatrzymać bezbronny przez jakiś czas. 353 00:24:15,126 --> 00:24:17,209 - I to była bardzo dobra robota. 354 00:24:18,626 --> 00:24:20,000 - A co z drugą dziewczyną? 355 00:24:20,001 --> 00:24:22,333 Ten, który, jak sądzę, zabrał mój pentagram. 356 00:24:22,334 --> 00:24:24,875 Myślisz, że ona nadal to ma? 357 00:24:24,876 --> 00:24:28,001 - Nie, ona też właśnie zapytała wiele pytań na ten temat. 358 00:24:29,251 --> 00:24:31,376 Myślę, że ona już wie już za dużo. 359 00:24:32,251 --> 00:24:35,875 - No cóż, więc zrobimy to daj jej wolność. 360 00:24:37,751 --> 00:24:42,626 Bo łatwiej ją kontrolować gdy już znajdzie się na zewnątrz. 361 00:24:43,626 --> 00:24:45,084 - A co z Brendą? 362 00:24:46,001 --> 00:24:48,875 I co sugerujesz, bracie? 363 00:24:48,876 --> 00:24:52,750 - Wolałbym, żebyśmy ją całkowicie uciszyli. 364 00:24:52,751 --> 00:24:54,625 To jest sprawa, która zostanie rozstrzygnięta 365 00:24:54,626 --> 00:24:55,876 przez całą grupę. 366 00:24:58,376 --> 00:25:01,375 - Decyduję się ją zabić. 367 00:25:01,376 --> 00:25:04,375 - A jeśli działasz na własną rękę, 368 00:25:04,376 --> 00:25:07,084 zostaniecie wypędzeni, wypędzeni! 369 00:25:09,251 --> 00:25:11,084 Na zawsze z tego sabatu. 370 00:25:12,376 --> 00:25:14,126 Rozumiesz, bracie? 371 00:25:16,001 --> 00:25:17,001 - Tak. 372 00:25:19,459 --> 00:25:22,126 Dobre, doskonałe. 373 00:25:23,251 --> 00:25:26,875 A teraz, moi drodzy przyjaciele i bracia, 374 00:25:26,876 --> 00:25:30,626 jak wolisz karać ją w zwykły sposób? 375 00:25:42,126 --> 00:25:43,126 Doskonały. 376 00:25:43,959 --> 00:25:46,376 Wtedy użyjemy naszej mocy 377 00:25:47,709 --> 00:25:49,209 a nie nasze ręce. 378 00:26:56,209 --> 00:26:59,208 - Och, przepraszam, nie zrobiłem tego myślę, że się obudzisz. 379 00:26:59,209 --> 00:27:00,709 - Nie mogłem spać. 380 00:27:03,084 --> 00:27:04,334 - Wszystko w porządku? 381 00:27:05,584 --> 00:27:07,333 - Tak, teraz wszystko w porządku. 382 00:27:07,334 --> 00:27:10,208 Miałem je naprawdę źle bóle brzucha, 383 00:27:10,209 --> 00:27:13,125 i wtedy miałem to straszny, straszny koszmar. 384 00:27:13,126 --> 00:27:15,625 Ta dziewczyna była okaleczana przy sabacie, a potem 385 00:27:15,626 --> 00:27:18,750 tak jak mieli to zrobić odciąłem jej głowę, obudziłem się. 386 00:27:18,751 --> 00:27:22,250 - Jezu, czy to pierwsze kiedy miałeś taki sen? 387 00:27:22,251 --> 00:27:26,333 - Tak, ale to wydawało się takie realne, To znaczy, wydawało się, że jednak 388 00:27:26,334 --> 00:27:28,750 Naprawdę tam byłem i to oglądałem. 389 00:27:28,751 --> 00:27:30,250 - No słuchaj, nieźle to przeżyłeś, 390 00:27:30,251 --> 00:27:32,751 ale już wszystko w porządku. 391 00:27:34,751 --> 00:27:35,875 Dlaczego nie wrócisz do łóżka i nie spróbujesz 392 00:27:35,876 --> 00:27:38,000 i prześpij się, dobrze? 393 00:27:38,001 --> 00:27:39,001 - Dobra. 394 00:27:39,751 --> 00:27:40,751 - Dobranoc. 395 00:28:04,501 --> 00:28:05,584 - Co robisz? 396 00:28:06,709 --> 00:28:09,958 - Och, uh, to tylko uh, jakaś gra 397 00:28:09,959 --> 00:28:12,125 Odebrałam w Europie kilka lat temu. 398 00:28:12,126 --> 00:28:15,583 To bardzo intrygujące, ale tak zrobiłem nigdy nie udało mi się tego opanować. 399 00:28:15,584 --> 00:28:16,376 Chcesz zobaczyć jak to działa? 400 00:28:16,377 --> 00:28:17,875 - Mhm, jasne. 401 00:28:17,876 --> 00:28:22,375 - OK, więc co zrobisz czy bierzesz bibelot? 402 00:28:22,376 --> 00:28:24,500 z jej ucha, 403 00:28:24,501 --> 00:28:29,501 i wkładasz go pod skorupę, 404 00:28:32,251 --> 00:28:35,501 daj temu szansę, a potem spróbuj go zlokalizować. 405 00:28:37,501 --> 00:28:38,501 - Ten. 406 00:28:45,959 --> 00:28:49,208 Widziałem już tę grę, tylko tablica była inna. 407 00:28:49,209 --> 00:28:51,458 - No cóż, data jego powstania wstecz tysiące lat, 408 00:28:51,459 --> 00:28:55,708 ale podobno członkowie rodziny królewskiej tak zrobili niech grają w to mieszkańcy miasta, 409 00:28:55,709 --> 00:28:57,750 a jeśli przegrają, odcięliby palec. 410 00:28:57,751 --> 00:29:00,251 - Ej, odcięli sobie palec? 411 00:29:01,126 --> 00:29:03,000 - Odetnij palec. 412 00:29:03,001 --> 00:29:05,125 - Dlaczego ktoś miałby chcieć grać? 413 00:29:05,126 --> 00:29:07,500 - Cóż, to nie było tak zostali poproszeni o grę. 414 00:29:07,501 --> 00:29:08,626 Nakazano im. 415 00:29:10,709 --> 00:29:12,958 Chyba nie chcę grać. 416 00:29:12,959 --> 00:29:14,500 - NIE? - Nie. 417 00:29:14,501 --> 00:29:16,375 - Boisz się, że to zrobię odciąć ci palec? 418 00:29:19,126 --> 00:29:21,583 Zrobimy to dla zabawy, dobrze? 419 00:29:23,626 --> 00:29:24,708 Jesteś gotowy? 420 00:29:33,626 --> 00:29:35,750 I zgadnij który? 421 00:29:35,751 --> 00:29:37,250 Ten. 422 00:29:37,251 --> 00:29:38,625 Zło. 423 00:29:43,001 --> 00:29:45,875 - Naprawdę coś jest śmieszne w tej grze. 424 00:29:45,876 --> 00:29:49,458 - Cóż, plotka głosi, że rzucono zaklęcie 425 00:29:49,459 --> 00:29:52,125 w tej grze, co uniemożliwia wygrać, w co wierzę, 426 00:29:52,126 --> 00:29:54,375 bo marudziłem mój mózg godzinami 427 00:29:54,376 --> 00:29:56,126 i zawsze dokonuję złego wyboru. 428 00:29:57,084 --> 00:29:58,625 - Pozwól mi spróbować jeszcze raz. 429 00:29:58,626 --> 00:30:00,125 - Cóż, poczekaj chwilę, jesteś tutaj aż do ośmiu palców. 430 00:30:00,126 --> 00:30:01,625 Musisz ochłonąć na chwilę. 431 00:30:04,209 --> 00:30:05,875 - Słuchaj, hm, coś jest 432 00:30:05,876 --> 00:30:07,875 o które chciałem cię zapytać. 433 00:30:07,876 --> 00:30:09,333 - Co to jest? 434 00:30:09,334 --> 00:30:11,709 - Dlaczego tak jest w moim przypadku jest dla ciebie tak ważny? 435 00:30:18,876 --> 00:30:21,251 Chyba masz prawo wiedzieć. 436 00:30:25,376 --> 00:30:28,000 Nie tak dawno temu, 437 00:30:28,001 --> 00:30:32,626 Straciłem osobę bardzo bliską dla mnie kult satanistyczny. 438 00:30:33,876 --> 00:30:34,876 - Przepraszam. 439 00:30:37,501 --> 00:30:38,501 - Tak. 440 00:30:42,751 --> 00:30:43,751 Wow. 441 00:30:48,376 --> 00:30:49,376 Dobranoc. 442 00:30:50,209 --> 00:30:51,209 - Dobranoc. 443 00:31:52,209 --> 00:31:53,708 - Chciałeś mnie zobaczyć? 444 00:31:55,501 --> 00:31:56,626 - Tak, rzeczywiście. 445 00:32:00,001 --> 00:32:01,333 - No cóż, czego chcesz? 446 00:32:01,334 --> 00:32:03,000 - Dzisiaj zostaniesz zwolniony. 447 00:32:03,001 --> 00:32:05,125 - Więc masz na myśli, że mógłbym po prostu w takim razie stąd wyjść? 448 00:32:07,251 --> 00:32:08,251 - Zgadza się. 449 00:32:11,126 --> 00:32:13,709 Pamiętaj tylko o jednym kiedy jesteś na zewnątrz. 450 00:32:14,834 --> 00:32:15,834 - Co to jest? 451 00:32:17,751 --> 00:32:19,417 - Tam jest duży, zły świat. 452 00:32:23,626 --> 00:32:24,626 Ludzie zostają zranieni. 453 00:32:30,501 --> 00:32:31,376 Cześć. 454 00:32:31,376 --> 00:32:32,376 - Cześć. 455 00:32:33,376 --> 00:32:35,125 - Słuchaj, mam nadzieję, że nie jesteś na mnie zły 456 00:32:35,126 --> 00:32:37,875 za to, że nakrzyczałem na ciebie z przodu policji, OK? 457 00:32:37,876 --> 00:32:39,458 - Nie martw się o to. 458 00:32:39,459 --> 00:32:41,125 - Cóż, nie mogę się ciebie spodziewać aby móc napisać cokolwiek 459 00:32:41,126 --> 00:32:42,625 jeśli będziesz na mnie zły. 460 00:32:42,626 --> 00:32:44,500 Nic mi nie jest. 461 00:32:44,501 --> 00:32:45,376 - Tak? 462 00:32:45,376 --> 00:32:46,376 - Uczciwy. - Uczciwy? 463 00:32:47,210 --> 00:32:48,375 - Więc jak się tu czujesz? 464 00:32:48,376 --> 00:32:52,875 nie wiem, och, to już nadchodzi, ja tylko, 465 00:32:52,876 --> 00:32:55,459 Jestem naprawdę zmartwiony tym sen, który miałem ostatniej nocy. 466 00:32:57,001 --> 00:32:58,208 - Mogę tu zajrzeć? 467 00:32:58,209 --> 00:33:00,501 - Jasne, zrobisz to zobaczyć to prędzej czy później. 468 00:33:02,001 --> 00:33:04,625 To dobrze. 469 00:33:04,626 --> 00:33:07,126 Bardzo dobrze, bardzo dobrze. - Dzięki. 470 00:33:08,751 --> 00:33:09,751 - W porządku. 471 00:33:37,334 --> 00:33:38,126 - Cześć. 472 00:33:38,127 --> 00:33:39,584 - Cześć, czy to Brenda Carter? 473 00:33:41,251 --> 00:33:42,375 - Kto to jest? 474 00:33:42,376 --> 00:33:45,208 - Cześć, nazywam się Joan Lake, Mam lokalny talk show 475 00:33:45,209 --> 00:33:48,333 o trzeciej po południu, może widziałeś? 476 00:33:48,334 --> 00:33:52,375 - Tak, tak, jasne, że mam, to znaczy, jestem Brenda Carter. 477 00:33:52,376 --> 00:33:54,958 - Dobrze, cieszę się, że do ciebie dotarłem. 478 00:33:54,959 --> 00:33:56,833 Powód dla którego dzwonię czy czytałem o tobie 479 00:33:56,834 --> 00:33:59,750 w raportach policyjnych i Byłbym bardzo zainteresowany 480 00:33:59,751 --> 00:34:02,751 w przyjęciu cię jako mojego gościa; byłbyś zainteresowany? 481 00:34:04,459 --> 00:34:07,000 - No cóż, kiedy byłeś myślisz o zrobieniu tego? 482 00:34:07,001 --> 00:34:08,667 - Jak wygląda dla Ciebie jutro? 483 00:34:09,917 --> 00:34:13,291 - Tak, myślę, że ludzie powinni o tym wiedzieć. 484 00:34:13,292 --> 00:34:14,916 Chętnie zagram w Twoim przedstawieniu. 485 00:34:14,917 --> 00:34:19,376 - Świetnie, to wspaniale; jak brzmi 1:30? 486 00:34:20,292 --> 00:34:23,791 Cudownie, cóż, czemu nie będziesz w studiu? 487 00:34:23,792 --> 00:34:27,750 Adres to 555 Southwestern Avenue. 488 00:34:27,751 --> 00:34:30,042 No dobrze, do zobaczenia, pa. 489 00:34:30,792 --> 00:34:31,792 Tak. 490 00:34:50,001 --> 00:34:50,792 - Kto to jest? 491 00:34:50,793 --> 00:34:53,001 - Otwórz drzwi, to ja, Rachael. 492 00:34:54,917 --> 00:34:56,167 Pospiesz się, zamknij drzwi. 493 00:34:59,292 --> 00:35:00,791 - Co się stało, co tu robisz? 494 00:35:00,792 --> 00:35:02,126 - Właśnie mnie wypuścili. 495 00:35:03,042 --> 00:35:05,792 Nie wiem dlaczego, ale ja nie zadawał dużo pytań. 496 00:35:06,917 --> 00:35:09,541 Strażnik groził mnie, zanim mnie puścił. 497 00:35:09,542 --> 00:35:10,875 - Groził ci? 498 00:35:10,876 --> 00:35:11,667 Z czym? 499 00:35:11,668 --> 00:35:13,416 - Mówię tylko, że tak będzie naprawdę niebezpiecznie 500 00:35:13,417 --> 00:35:14,542 na zewnątrz. 501 00:35:16,126 --> 00:35:18,375 Powinieneś widział wyraz jego oczu 502 00:35:18,376 --> 00:35:19,376 kiedy to powiedział. 503 00:35:20,667 --> 00:35:22,792 Brendo, naprawdę się boję. 504 00:35:25,417 --> 00:35:27,166 Upewniłem się, że nikt mnie tu nie śledzi. 505 00:35:27,167 --> 00:35:28,541 Czy mogę tu zostać na kilka dni? 506 00:35:28,542 --> 00:35:30,416 Nie mam dokąd pójść. 507 00:35:30,417 --> 00:35:33,041 - Jasne, że możesz, ja znaczy, to nie moje miejsce, 508 00:35:33,042 --> 00:35:35,041 Muszę zapytać Johna, ale Jestem pewien, że będzie dobrze. 509 00:35:35,042 --> 00:35:36,541 - Proszę, zapytaj go. 510 00:35:36,542 --> 00:35:38,416 - Zrobię to, jak tylko wróci do domu. 511 00:35:40,292 --> 00:35:41,542 Zaraz wracam. 512 00:35:46,126 --> 00:35:47,291 Tak, cześć. 513 00:35:47,292 --> 00:35:49,542 - Brenda, detektyw McKenzie. 514 00:35:51,792 --> 00:35:55,001 Jestem na punkcie widokowym na miasto, Potrzebuję twojej pomocy, dzieciaku. 515 00:35:57,126 --> 00:35:58,791 Jest coś, co muszę ci pokazać. 516 00:35:58,792 --> 00:36:00,416 Jak szybko będziesz mógł stąd wyjść? 517 00:36:00,417 --> 00:36:02,291 - Będę tam tak szybko, jak to możliwe. 518 00:36:02,292 --> 00:36:04,792 Dobry. 519 00:36:10,292 --> 00:36:12,041 - Muszę wyjść na kilka minut. 520 00:36:12,042 --> 00:36:13,250 Nie martw się... - Co? 521 00:36:13,251 --> 00:36:14,416 Gdzie idziesz? 522 00:36:14,417 --> 00:36:16,041 - Zaraz wrócę, dobrze? 523 00:36:16,042 --> 00:36:17,666 Nie martw się. 524 00:36:17,667 --> 00:36:19,416 - W porządku. 525 00:36:53,917 --> 00:36:55,917 - Brenda, dziękuję, że przyszłaś. 526 00:36:56,917 --> 00:37:00,666 Słuchaj, muszę to pokazać coś ci jest, w porządku? 527 00:37:00,667 --> 00:37:02,125 To niezbyt przyjemne, 528 00:37:02,126 --> 00:37:04,542 więc chcę, żebyś się przygotował, dobrze? 529 00:37:07,542 --> 00:37:08,542 Pospiesz się. 530 00:37:08,542 --> 00:37:09,542 Mężczyźni. 531 00:37:21,542 --> 00:37:24,166 Wszystko w porządku. 532 00:37:24,167 --> 00:37:25,167 Zakryj to. 533 00:37:27,251 --> 00:37:29,500 Głębokie oddechy, chłopcze, głębokie oddechy. 534 00:37:31,417 --> 00:37:34,666 Na Wilshire Boulevard, 3109 Wilshire. 535 00:37:38,167 --> 00:37:41,041 1181 w Hollywood, wszystko wymagane dostępne jednostki. 536 00:37:42,417 --> 00:37:45,001 - Wszystko w porządku, już po wszystkim. 537 00:37:45,876 --> 00:37:48,791 - Dlaczego chciałeś, żebym przyszedł tutaj i spójrz na to? 538 00:37:50,292 --> 00:37:51,292 - Jest coś bardzo dziwnego 539 00:37:51,293 --> 00:37:53,791 o tym konkretnym morderstwie, Brenda, poza faktem 540 00:37:53,792 --> 00:37:55,917 że ofierze odcięto głowę. 541 00:37:57,542 --> 00:38:00,916 Był tam pentagram wyryte w ich piersiach. 542 00:38:00,917 --> 00:38:02,667 25 Holden Coast Road. 543 00:38:05,167 --> 00:38:07,500 - Czy zidentyfikowali, kto to jest? 544 00:38:07,501 --> 00:38:08,501 Kto to był? 545 00:38:09,792 --> 00:38:12,417 - Nie, prawdopodobnie tylko niektórzy słaby stan przejściowy, to wszystko. 546 00:38:14,042 --> 00:38:15,042 Brendo, 547 00:38:16,751 --> 00:38:18,375 co możesz mi powiedzieć? 548 00:38:18,376 --> 00:38:19,791 W ogóle coś? 549 00:38:19,792 --> 00:38:21,917 - Powiedziałem ci wszystko, co wiem. 550 00:38:23,501 --> 00:38:27,000 111 551 00:38:27,001 --> 00:38:28,042 - Spójrz na mnie. 552 00:38:29,751 --> 00:38:31,166 Potrzebuję twojej pomocy. 553 00:38:36,542 --> 00:38:38,167 - Miałem taki sen zeszłej nocy 554 00:38:39,667 --> 00:38:42,251 że ta dziewczyna została złożona w ofierze 555 00:38:43,876 --> 00:38:45,167 i odcięli jej głowę. 556 00:38:50,376 --> 00:38:51,666 - Więcej niż przypadek, Brenda, 557 00:38:51,667 --> 00:38:53,501 to coś więcej niż zbieg okoliczności. 558 00:38:56,292 --> 00:38:58,292 Słuchaj, wiem, że ci się to nie spodoba. 559 00:38:59,251 --> 00:39:02,167 Musisz do mnie przyjść centrala ze mną, dobrze? 560 00:39:06,501 --> 00:39:09,750 - Chcę tu Johna, jeśli tak powiem cokolwiek innego. 561 00:39:09,751 --> 00:39:10,751 - John? 562 00:39:11,792 --> 00:39:14,167 W porządku, jest w drodze. 563 00:39:16,042 --> 00:39:18,167 - Przepraszam za spóźnienie, wszystko w porządku? 564 00:39:19,251 --> 00:39:21,000 - On mnie pytał pytania przez cały dzień. 565 00:39:21,001 --> 00:39:23,541 Jedyne, czego chcę, to wrócić do domu. 566 00:39:23,542 --> 00:39:25,291 - Teraz mnie posłuchaj, detektywie, 567 00:39:25,292 --> 00:39:27,500 nie masz prawa tego robić, nękasz mojego klienta. 568 00:39:27,501 --> 00:39:30,291 To jest przyjacielskie świadku, rozumiesz? 569 00:39:30,292 --> 00:39:31,916 - W porządku, rozchmurz się, doradco. 570 00:39:31,917 --> 00:39:33,000 - Rozjaśnić się? 571 00:39:33,001 --> 00:39:34,291 Chcesz, żebym się rozjaśnił? 572 00:39:34,292 --> 00:39:36,292 Powiem ci, że to nie leży w mojej naturze. 573 00:39:37,167 --> 00:39:40,125 W porządku, Możesz iść, Brenda. 574 00:39:40,126 --> 00:39:41,291 - Dobra, chodźmy. 575 00:39:41,292 --> 00:39:43,625 - Dziękuję. - Ale słuchaj, 576 00:39:45,542 --> 00:39:48,292 jeśli o czymś pomyślisz inaczej, zadzwonisz do mnie? 577 00:39:50,292 --> 00:39:53,625 Jest jeszcze jeden rzecz, która wydarzyła się dzisiaj. 578 00:39:53,626 --> 00:39:56,291 Nie wiem, czy to ważne. 579 00:39:56,292 --> 00:39:57,292 - Co? 580 00:39:58,626 --> 00:40:01,500 - Zgodziłem się pójść do The Joan Lake Show. 581 00:40:01,501 --> 00:40:02,666 To znaczy, jeśli ci to nie przeszkadza, 582 00:40:02,667 --> 00:40:04,167 porozmawiać o tym na antenie. 583 00:40:06,001 --> 00:40:08,041 - Cóż, ze mną wszystko w porządku. 584 00:40:08,042 --> 00:40:10,625 Nie jestem pewien, co kult to przeżyje. 585 00:40:10,626 --> 00:40:12,125 - Co masz na myśli? 586 00:40:12,126 --> 00:40:13,166 - Występujesz w ogólnopolskim programie telewizyjnym, 587 00:40:13,167 --> 00:40:15,042 stajesz się dość dużym celem. 588 00:40:19,001 --> 00:40:20,001 Brendo, 589 00:40:21,792 --> 00:40:23,417 po prostu bądź ostrożny, dobrze? 590 00:40:26,751 --> 00:40:28,791 - Co robisz? 591 00:40:28,792 --> 00:40:29,792 Huh, co robisz, próbujesz być bohaterem? 592 00:40:29,793 --> 00:40:32,125 Wybierasz się na jakąś cholerną krucjatę? 593 00:40:32,126 --> 00:40:33,541 - Carl już wie, gdzie jestem. 594 00:40:33,542 --> 00:40:35,291 Jaka jest różnica jeśli Idę do programu czy nie? 595 00:40:35,292 --> 00:40:36,916 - Prosisz się tutaj o kłopoty, ok? 596 00:40:36,917 --> 00:40:39,666 Jestem temu całkowicie przeciwny, rozumiesz? 597 00:40:39,667 --> 00:40:41,791 - Trzeba ostrzec ludzi. 598 00:40:41,792 --> 00:40:42,667 - Trzeba ostrzegać ludzi, co? 599 00:40:42,668 --> 00:40:44,416 Chcesz być w telewizji, co? 600 00:40:44,417 --> 00:40:47,167 Chcesz być w telewizji, to idź zdobądź swój własny cholerny serial komediowy! 601 00:40:49,167 --> 00:40:50,375 Och, Chryste. 602 00:41:07,417 --> 00:41:09,417 - Cześć, jak poszło? 603 00:41:11,792 --> 00:41:13,001 Co było tak ważne? 604 00:41:17,876 --> 00:41:21,000 - Było, było naprawdę nieprzyjemnie. 605 00:41:21,001 --> 00:41:22,125 Ta dziewczyna została okaleczona, 606 00:41:22,126 --> 00:41:24,417 i znaleźli jej ciało na panoramę miasta. 607 00:41:25,792 --> 00:41:26,792 - Bóg. 608 00:41:30,626 --> 00:41:32,625 Czytałem twoją historię. 609 00:41:32,626 --> 00:41:33,667 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 610 00:41:35,292 --> 00:41:36,626 - Nie, jest w porządku. 611 00:41:37,751 --> 00:41:39,500 Coś tu jest 612 00:41:39,501 --> 00:41:40,876 to przyprawia mnie o ciarki. 613 00:41:42,001 --> 00:41:44,001 Część dotycząca spotkania, na którym byłeś, 614 00:41:46,167 --> 00:41:48,291 cóż, wczoraj w nocy śnił mi się koszmar 615 00:41:48,292 --> 00:41:50,417 gdzie złożono w ofierze tę dziewczynę. 616 00:41:51,792 --> 00:41:53,542 To było dokładnie to samo. 617 00:41:54,542 --> 00:41:56,125 - Śniło ci się to? 618 00:41:56,126 --> 00:41:57,126 - Tak. 619 00:41:58,417 --> 00:42:01,500 Wyrzeźbili coś w jej piersi, 620 00:42:01,501 --> 00:42:03,708 a potem odcięli jej głowę. 621 00:42:05,917 --> 00:42:08,291 - To naprawdę przerażające. 622 00:42:08,292 --> 00:42:11,375 Miałem ten sam sen i potem znajdują tę dziewczynę, 623 00:42:11,376 --> 00:42:12,666 i jej głowa zostaje odcięta. 624 00:42:12,667 --> 00:42:14,626 - Co tu się dzieje? 625 00:42:16,167 --> 00:42:17,792 Jak możemy mieć ten sam sen? 626 00:42:23,417 --> 00:42:26,001 - John tu jest, zobaczę jeśli nie masz nic przeciwko, jeśli zostaniesz. 627 00:42:34,251 --> 00:42:36,125 - Cześć. - Cześć. 628 00:42:36,126 --> 00:42:39,041 Jak ci minął dzień? - Było w porządku, po prostu w porządku. 629 00:42:39,042 --> 00:42:40,291 Kto to jest? 630 00:42:40,292 --> 00:42:42,791 - To moja przyjaciółka Rachael, Zastanawiałem się, czy może 631 00:42:42,792 --> 00:42:44,750 mogłaby tu zostać na kilka dni. 632 00:42:44,751 --> 00:42:46,791 - Co, ona nie ma własne miejsce? 633 00:42:46,792 --> 00:42:49,250 - Nie, nie pytałbym, gdyby tak było nie było naprawdę ważne, 634 00:42:49,251 --> 00:42:50,875 ale ona mnie potrzebuje. - W porządku, świetnie. 635 00:42:50,876 --> 00:42:52,666 Cóż, rób co chcesz, ok? 636 00:42:52,667 --> 00:42:53,667 - Dzięki. 637 00:42:57,501 --> 00:43:01,126 - Powiedział, że wszystko w porządku. - To ulga. 638 00:43:03,917 --> 00:43:05,875 Dlaczego to trzymasz? 639 00:43:07,292 --> 00:43:09,416 - Nie jestem pewien, nie wiem, chyba 640 00:43:09,417 --> 00:43:12,041 to jakiś rodzaj dziwacznej fascynacji. 641 00:43:12,042 --> 00:43:14,125 Mam wrażenie, że tak długo Trzymam się tego, 642 00:43:14,126 --> 00:43:16,416 Mam poczucie władzy nad tym strażnikiem. 643 00:43:16,417 --> 00:43:18,291 Tak, cóż, możesz mieć to z powrotem. 644 00:43:18,292 --> 00:43:22,625 Przyprawia mnie to o ciarki. 645 00:43:26,376 --> 00:43:28,666 Tak, proszę pana, chciałeś ze mną porozmawiać. 646 00:43:28,667 --> 00:43:30,291 - Tak, z pewnością. 647 00:43:30,292 --> 00:43:32,166 Rozumiem, że ty wypuściła Rachael Somers. 648 00:43:32,167 --> 00:43:34,292 Co by cię do tego skłoniło taka głupia rzecz? 649 00:43:36,167 --> 00:43:39,376 - Ja... myślałem, że ona był gotowy do uwolnienia. 650 00:43:41,126 --> 00:43:43,916 Nie widziałem nic złego, ja... 651 00:43:43,917 --> 00:43:46,500 - Powiem ci coś, masz szczęście, że masz etat 652 00:43:46,501 --> 00:43:48,917 tutaj, w przeciwnym razie zrobiłbym to skopali ci tyłek. 653 00:43:50,417 --> 00:43:52,125 W obecnym stanie, będziesz odpowiedzialny 654 00:43:52,126 --> 00:43:53,750 za wszystko, co zdecyduje się zrobić na zewnątrz. 655 00:43:53,751 --> 00:43:56,125 Lepiej miej nadzieję, że ona nie wpada w kłopoty. 656 00:43:56,126 --> 00:43:58,876 - Tak, proszę pana, przykro mi, jestem pewien, że tego nie zrobi. 657 00:44:01,126 --> 00:44:03,042 - Tak, w porządku, możesz iść. 658 00:44:05,376 --> 00:44:07,291 - A tak przy okazji, co się dzieje 659 00:44:07,292 --> 00:44:11,125 z tą dziewczyną Brendą Carter, ten, który wypuściliśmy w zeszłym tygodniu? 660 00:44:11,126 --> 00:44:12,541 - Ma się dobrze, Właśnie dzisiaj ją widziałem. 661 00:44:12,542 --> 00:44:14,876 Ona będzie w The Jutro Joan Lake Show. 662 00:44:16,376 --> 00:44:18,250 Program Joan Lake? 663 00:44:18,251 --> 00:44:19,167 - Tak. 664 00:44:19,167 --> 00:44:20,167 - Nie żartuję? 665 00:44:23,626 --> 00:44:25,667 Broń w domu Schwarzmanów. 666 00:44:26,667 --> 00:44:27,867 Przepraszamy, panowie. 667 00:44:31,167 --> 00:44:32,250 Dziękuję. 668 00:44:32,251 --> 00:44:35,500 Potrzebuję samochodu 23, samochodu sześć, pięć, jeden w dziurze. 669 00:44:35,501 --> 00:44:37,251 - Dlaczego chciałeś, żebym tu przyszedł? 670 00:44:38,042 --> 00:44:40,916 - Chciałem tylko zobaczyć, czy tak przypomniało ci o czymś. 671 00:44:40,917 --> 00:44:42,166 Pospiesz się. 672 00:44:51,417 --> 00:44:53,167 - Zimno tu. 673 00:45:02,917 --> 00:45:05,292 - Więc przywołałeś jakieś wspomnienia? 674 00:45:07,001 --> 00:45:08,001 - Nie. 675 00:45:09,292 --> 00:45:11,001 Czy możemy już iść? - Tylko minutę. 676 00:45:14,917 --> 00:45:17,042 Dlaczego nie powiesz mi, gdzie wszyscy byli? 677 00:45:18,917 --> 00:45:20,917 - Carl i ja staliśmy tam, 678 00:45:22,876 --> 00:45:26,042 i przywódca sekty 679 00:45:27,376 --> 00:45:28,625 był właśnie tam. 680 00:45:28,626 --> 00:45:30,291 - Tutaj, prawda? 681 00:45:30,292 --> 00:45:31,292 - Tak. 682 00:46:03,376 --> 00:46:04,500 Czy wszystko w porządku? 683 00:46:04,501 --> 00:46:06,291 Spójrz na mnie; wszystko w porządku? 684 00:46:06,292 --> 00:46:07,292 - Tak. 685 00:46:08,292 --> 00:46:11,667 Chcę już iść, ja chcę iść na moją rozmowę kwalifikacyjną. 686 00:46:36,751 --> 00:46:37,542 - Wiesz, nie jest za późno 687 00:46:37,543 --> 00:46:39,750 zmienić zdanie na temat występu w programie. 688 00:46:39,751 --> 00:46:42,542 - Wiem, ale naprawdę chcę przez to przejść. 689 00:46:43,751 --> 00:46:44,542 - Dobra, cóż, powiem ci co, 690 00:46:44,543 --> 00:46:46,916 wiesz, gdzie dotrzeć ja, kiedy skończysz, 691 00:46:46,917 --> 00:46:48,791 zadzwoń do mnie, to cię odbiorę. 692 00:46:48,792 --> 00:46:49,792 - OK, do widzenia. 693 00:46:51,292 --> 00:46:52,666 - Do widzenia. 694 00:47:04,792 --> 00:47:07,041 - Cześć, ty musisz być Brenda, ja jestem Joan. 695 00:47:07,042 --> 00:47:07,876 - Cześć. 696 00:47:07,877 --> 00:47:09,166 - Cześć. - Miło mi cię poznać. 697 00:47:09,167 --> 00:47:10,666 - Nie jesteś zdenerwowany, prawda? 698 00:47:10,667 --> 00:47:12,751 - Trochę. - Och, usiądź. 699 00:47:13,667 --> 00:47:16,500 Oto lista pytania, które ci zadam. 700 00:47:16,501 --> 00:47:18,291 Możesz je przejrzeć, zanim pójdziemy dalej. 701 00:47:18,292 --> 00:47:20,291 Teraz się nie martw coś, poradzisz sobie. 702 00:47:20,292 --> 00:47:21,292 Do zobaczenia na planie. 703 00:47:23,667 --> 00:47:27,666 - Przepraszam, cześć, mogę? napijesz się kawy czy coś? 704 00:47:27,667 --> 00:47:30,167 - Tak, kawę, czarną, proszę. 705 00:47:38,793 --> 00:47:40,791 - Zaczynamy. - Ach, dziękuję. 706 00:47:40,792 --> 00:47:41,916 - Jasne. 707 00:47:41,917 --> 00:47:46,375 Och, przepraszam, jestem Sean, Pracuję nad serialem. 708 00:47:46,376 --> 00:47:47,791 - Cześć, jestem Brenda. 709 00:47:47,792 --> 00:47:48,792 - Miło mi cię poznać. 710 00:47:48,793 --> 00:47:50,291 - Dzisiaj będę miał rozmowę. 711 00:47:50,292 --> 00:47:52,292 - Och, wiem, czytałem harmonogram. 712 00:47:53,876 --> 00:47:55,541 - Kim jest ta kobieta? 713 00:47:55,542 --> 00:47:59,291 - Och, to kolejna z nich goście dzisiejszego programu. 714 00:47:59,292 --> 00:48:01,251 Jest kapłanką czarnej magii. 715 00:48:02,917 --> 00:48:05,126 - Niegrzecznie jest się gapić. 716 00:48:06,251 --> 00:48:07,750 - Przepraszam, nie zdawałem sobie sprawy... 717 00:48:07,751 --> 00:48:10,751 - Jest wiele rzeczy nie zdawaj sobie sprawy z siebie. 718 00:48:11,876 --> 00:48:12,916 - Co masz na myśli? 719 00:48:12,917 --> 00:48:16,125 - Wiem kim jesteś, ty nie musisz mi mówić. 720 00:48:16,126 --> 00:48:19,792 Jesteś zdrajcą, jesteś taki, któremu nie można ufać. 721 00:48:21,667 --> 00:48:23,666 - Nie wiem o czym mówisz. 722 00:48:23,667 --> 00:48:25,500 - Powód dla którego tu dzisiaj jesteś, 723 00:48:25,501 --> 00:48:28,541 dzielić się ze światem swoimi naiwnymi poglądami. 724 00:48:28,542 --> 00:48:32,876 Ale nie jesteś dla mnie zagrożeniem, Jestem potężniejszy od ciebie. 725 00:48:34,292 --> 00:48:35,791 - Dlaczego mówisz mi takie rzeczy? 726 00:48:35,792 --> 00:48:37,166 Nawet cię nie znam. 727 00:48:37,167 --> 00:48:39,916 - To ludzie tacy jak ty nas ranią, 728 00:48:39,917 --> 00:48:43,417 nie rozumiesz moce Ciemnej Strony. 729 00:48:48,043 --> 00:48:50,167 - Ona jest szalona. - Ona jest przerażająca. 730 00:48:53,876 --> 00:48:55,375 - Co robisz? 731 00:48:55,376 --> 00:48:57,541 - Chciałem zobaczyć, co czyta. 732 00:48:57,542 --> 00:48:58,542 Jest puste. 733 00:48:59,667 --> 00:49:00,708 - To dziwne. 734 00:49:00,709 --> 00:49:01,501 Och, 735 00:49:01,502 --> 00:49:02,750 Muszę wracać na plan. 736 00:49:02,751 --> 00:49:04,667 Porozmawiam z tobą po koncercie, dobrze? 737 00:49:11,167 --> 00:49:12,542 - Jesteśmy gotowi do startu w eterze. 738 00:49:49,042 --> 00:49:51,416 Witamy w naszym programie. 739 00:49:51,417 --> 00:49:54,375 Dzisiejszymi gośćmi są Brenda Carter, 740 00:49:54,376 --> 00:49:57,291 kobieta, która niedawno odkryła, że spotyka się z mężczyzną 741 00:49:57,292 --> 00:50:01,166 który należał do szatana kult i Kapłanka Tura, 742 00:50:01,167 --> 00:50:05,166 samozwańczą wiedźmą który praktykuje czarną magię. 743 00:50:05,167 --> 00:50:10,167 - Chciałbym to wyjaśnić Jestem kapłanką, nie czarownicą. 744 00:50:11,792 --> 00:50:15,125 - Tak, dziękuję; teraz, Brendo, mógłbyś nam wyjaśnić 745 00:50:15,126 --> 00:50:17,667 jak się zaangażowałeś ten mężczyzna, z którym się spotykałeś? 746 00:50:19,417 --> 00:50:23,041 - Cóż, kiedy pierwszy raz dostałem z nim związana, nie miałam pojęcia 747 00:50:23,042 --> 00:50:26,041 że jest w nim coś niezwykłego. 748 00:50:26,042 --> 00:50:30,916 To była naprawdę przerażająca część, był miły, był delikatny, 749 00:50:30,917 --> 00:50:32,376 i zakochałam się w nim. 750 00:50:33,667 --> 00:50:36,001 A potem cały mój świat runął. 751 00:50:37,167 --> 00:50:40,166 Któregoś wieczoru zabrał mnie do siebie sala spotkań kultu. 752 00:50:40,167 --> 00:50:41,917 Nie miałem pojęcia, czego się spodziewać. 753 00:50:43,417 --> 00:50:45,000 Chcę tylko, żeby wszyscy o tym wiedzieli... 754 00:50:45,001 --> 00:50:47,876 - Tak, teraz, Brenda, mogłabyś powiedz nam, co tam widziałeś? 755 00:50:49,501 --> 00:50:53,250 - Była taka grupa ludzie i oni śpiewali, 756 00:50:53,251 --> 00:50:55,291 i ta dziewczyna walczyła, i tak myślę 757 00:50:55,292 --> 00:50:57,666 że zamierzali ją poświęcić. 758 00:50:57,667 --> 00:51:00,666 - Najprawdopodobniej była to ofiara symboliczna, 759 00:51:00,667 --> 00:51:02,542 gdzie nie pobiera się krwi. 760 00:51:05,626 --> 00:51:08,916 - Nie wiem, co to było, ja wiedzieć, że przyjechała policja 761 00:51:08,917 --> 00:51:11,750 i zatrzymałem to wcześniej wydarzyło się coś jeszcze. 762 00:51:11,751 --> 00:51:13,166 - Teraz, Kapłanko, mówisz 763 00:51:13,167 --> 00:51:15,791 że te ofiary są symboliczne. 764 00:51:15,792 --> 00:51:18,916 W dzisiejszych wiadomościach ciało znaleziono pozbawione głowy 765 00:51:18,917 --> 00:51:22,125 z pentagramem wyrytym na piersi. 766 00:51:22,126 --> 00:51:25,041 Myślę, że to coś więcej niż symboliczne. 767 00:51:25,042 --> 00:51:27,125 - Nie powinieneś wyciągać pochopnych wniosków. 768 00:51:27,126 --> 00:51:30,166 Nie ma dowodu, kto jest odpowiedzialny. 769 00:51:30,167 --> 00:51:33,125 To mogła być grupa eksperymentujących nastolatków 770 00:51:33,126 --> 00:51:35,792 z czymś, czego się nauczyli z heavymetalowego albumu. 771 00:51:36,667 --> 00:51:40,125 - Tak czy inaczej, to nieprawda brzmi jak zwykłe morderstwo. 772 00:51:40,126 --> 00:51:42,167 Policja nie ma na razie żadnych śladów. 773 00:51:43,292 --> 00:51:45,875 - Zabrali mnie, żeby zobaczyć ciało dziś rano. 774 00:51:45,876 --> 00:51:47,541 - Cóż, nie byłem tego świadomy. 775 00:51:47,542 --> 00:51:50,126 Czy oni tak myślą jest jakiś link? 776 00:51:54,501 --> 00:51:55,791 - Najbardziej przerażające jest to, że 777 00:51:55,792 --> 00:51:58,916 Wczoraj wieczorem miałem taką wizję 778 00:51:58,917 --> 00:52:00,541 gdzie zamordowano tę dziewczynę, 779 00:52:00,542 --> 00:52:02,291 i było bardzo podobnie 780 00:52:02,292 --> 00:52:03,916 jak ciało, które znaleźli. 781 00:52:03,917 --> 00:52:06,251 - Co masz na myśli mówiąc „wizja”? 782 00:52:07,542 --> 00:52:11,791 - Cóż, to było jak sen, ale było inaczej. 783 00:52:11,792 --> 00:52:15,416 To było jak zaklęcie czy coś. 784 00:52:15,417 --> 00:52:19,500 - Och, cóż, to brzmi jak twoje terytorium, Kapłanko. 785 00:52:19,501 --> 00:52:21,375 - Nie powinieneś tego lekceważyć. 786 00:52:21,376 --> 00:52:24,041 Zaklęcia są bardzo trudne do złamania 787 00:52:24,042 --> 00:52:26,166 gdy już zostaną na ciebie rzucone. 788 00:52:26,167 --> 00:52:29,916 To wszystko podważa robisz to prawie jak toksyna 789 00:52:29,917 --> 00:52:32,791 która została uwolniona w twoim ciele. 790 00:52:32,792 --> 00:52:34,875 - Co masz na myśli trudno je złamać? 791 00:52:34,876 --> 00:52:37,250 Jak się jednego pozbyć jeśli ktoś został na ciebie rzucony? 792 00:52:37,251 --> 00:52:38,916 - Och, to brzmi poważnie. 793 00:52:38,917 --> 00:52:41,125 - Tak, muszę wiedzieć. 794 00:52:41,126 --> 00:52:44,875 - Zarabiam na życie pole czarnej magii. 795 00:52:44,876 --> 00:52:49,125 Ludzie przychodzą do mnie po miłość mikstury, jak rozmieszczać heksy, 796 00:52:49,126 --> 00:52:52,750 kadzidła, napary, zioła itp., 797 00:52:52,751 --> 00:52:57,125 ale musisz wierzyć w moc, aby pracowali dla Ciebie. 798 00:52:57,126 --> 00:52:59,167 Wyczuwam, że nie. 799 00:53:02,251 --> 00:53:03,666 - No cóż, jak pozbyć się klątwy 800 00:53:03,667 --> 00:53:05,916 jeśli został na mnie nałożony? 801 00:53:05,917 --> 00:53:08,416 - Nie do mnie należy pomoc. 802 00:53:08,417 --> 00:53:11,166 Jesteś wrogiem władzy. 803 00:53:11,167 --> 00:53:13,667 Będziesz musiał szukać pomocy gdzie indziej. 804 00:53:19,376 --> 00:53:21,917 - I to jest pierwsza część naszego przedstawienia. 805 00:53:22,876 --> 00:53:25,916 Dziękuję, Brenda, za dzieląc się swoimi doświadczeniami, 806 00:53:25,917 --> 00:53:29,291 i Tura, kogo możesz znaleźć na żółtych stronach 807 00:53:29,292 --> 00:53:31,916 gdybyś kiedykolwiek potrzebował jej pomocy. 808 00:53:31,917 --> 00:53:35,041 Zaraz wracamy z ekspertem od tego, co możesz znaleźć 809 00:53:35,042 --> 00:53:37,666 podczas odtwarzania płyt od tyłu. 810 00:54:18,501 --> 00:54:19,292 - Wszystko w porządku? 811 00:54:19,293 --> 00:54:21,875 Nie wyglądasz zbyt dobrze, mogę ci coś przynieść? 812 00:54:21,876 --> 00:54:22,917 - Nie, nic mi nie jest. 813 00:54:26,417 --> 00:54:28,167 Ta kobieta jest taka dziwna. 814 00:54:29,126 --> 00:54:31,666 Wiem, że ona może pomóc mnie, ale ona po prostu tego nie zrobi. 815 00:54:31,667 --> 00:54:33,541 - No cóż, ona już wychodzi, chcesz z nią porozmawiać? 816 00:54:33,542 --> 00:54:37,167 - Nie, nie, nic mi nie jest i tak nie przyniosłoby nic dobrego. 817 00:54:44,876 --> 00:54:46,625 Słuchaj, wiesz czy jest gdzieś telefon? 818 00:54:46,626 --> 00:54:48,250 Muszę zorganizować podwózkę do domu. 819 00:54:48,251 --> 00:54:51,000 - No cóż, do cholery, mógłbym cię zabrać. 820 00:54:51,001 --> 00:54:53,125 Nie ma mnie przez resztę dnia. 821 00:54:53,126 --> 00:54:53,917 - Jesteś pewien? 822 00:54:53,918 --> 00:54:55,666 Mam kogoś, kto może po mnie przyjechać. 823 00:54:55,667 --> 00:54:58,666 Nie ma sprawy, to dla mnie przyjemność. 824 00:54:58,667 --> 00:55:00,292 - OK, dzięki. - Świetnie. 825 00:55:04,292 --> 00:55:06,000 - Naprawdę to doceniam. 826 00:55:06,001 --> 00:55:07,376 - Ach, nie martw się tym. 827 00:55:08,667 --> 00:55:10,666 Właśnie tutaj. - Dobra. 828 00:55:30,126 --> 00:55:31,916 Ta część miasta przyprawia mnie o dreszcze. 829 00:55:31,917 --> 00:55:33,626 Dlaczego to mówisz? 830 00:55:34,626 --> 00:55:37,417 - Sala konferencyjna, w której Carl należał do, jest tam na górze. 831 00:55:49,917 --> 00:55:53,917 - Ten samochód za mną jest podążam strasznie blisko. 832 00:55:57,542 --> 00:55:59,416 - To ten sukinsyn z więzienia. 833 00:55:59,417 --> 00:56:00,417 - To kto? 834 00:56:00,418 --> 00:56:02,001 - Nieważne, po prostu tu przyjdź. 835 00:56:48,626 --> 00:56:49,626 Sean! 836 00:56:50,792 --> 00:56:52,416 Jest tuż za nami! 837 00:56:52,417 --> 00:56:53,417 - Próbuję. 838 00:57:10,917 --> 00:57:12,166 Co robisz? 839 00:57:12,167 --> 00:57:13,541 - Carl mi o tym powiedział. 840 00:57:13,542 --> 00:57:16,125 Powiedział, że to chroni przed złem rzeczy, które ci się przytrafiają. 841 00:57:16,126 --> 00:57:18,166 - Żartujesz sobie czy co? 842 00:57:18,167 --> 00:57:20,001 - Słuchaj, masz jakieś lepsze pomysły? 843 00:57:21,917 --> 00:57:24,041 Tura powiedziała, że trzeba w to wierzyć 844 00:57:24,042 --> 00:57:25,667 aby to zadziałało dla Ciebie. 845 00:57:51,542 --> 00:57:53,501 - Co się z nim tak nagle stało? 846 00:57:56,126 --> 00:57:57,126 Zrobiłeś to? 847 00:57:58,167 --> 00:57:59,791 Z tym? 848 00:57:59,792 --> 00:58:03,416 - Nie wiem, po prostu trzymałem na to i skoncentrowałem się. 849 00:58:03,417 --> 00:58:05,541 To było tak, jakby czytało moje myśli. 850 00:58:08,167 --> 00:58:09,292 - Skąd to masz? 851 00:58:10,917 --> 00:58:11,917 - To było jego. 852 00:58:16,251 --> 00:58:19,416 To staje się dziwne. 853 00:58:19,417 --> 00:58:20,667 Bądź z tym ostrożny. 854 00:58:26,292 --> 00:58:29,041 Cześć, spojrzałeś naprawdę dobrze w telewizji. 855 00:58:29,042 --> 00:58:31,541 Szkoda, że ​​ta wiedźma ciągle ci przeszkadzała. 856 00:58:31,542 --> 00:58:32,417 Dzięki. 857 00:58:32,418 --> 00:58:33,875 Kto to jest? 858 00:58:33,876 --> 00:58:36,416 To jest Sean, on pracuje w stacji telewizyjnej. 859 00:58:36,417 --> 00:58:37,875 Podwiózł mnie do domu. 860 00:58:37,876 --> 00:58:38,917 - Coś nie tak? 861 00:58:40,917 --> 00:58:42,416 Cóż, po prostu powiedzieć, że nie będziemy musieli się martwić 862 00:58:42,417 --> 00:58:44,708 już o strażniku więziennym. 863 00:58:44,709 --> 00:58:46,041 Co masz na myśli? 864 00:58:46,042 --> 00:58:48,416 Czekał dla mnie poza studiem. 865 00:58:48,417 --> 00:58:50,291 Próbował nas zepchnąć z drogi, 866 00:58:50,292 --> 00:58:52,666 ale stracił panowanie nad samochodem. 867 00:58:52,667 --> 00:58:54,251 Więc masz na myśli, że nie żyje? 868 00:58:56,167 --> 00:58:57,416 Dobry. 869 00:58:57,417 --> 00:58:59,750 Rachaela, I trzymał się pentagramu, 870 00:58:59,751 --> 00:59:01,792 Wierzyłam, udało mi się. 871 00:59:03,292 --> 00:59:05,416 Naprawdę wierzysz to jest przyczyną? 872 00:59:05,417 --> 00:59:06,750 Pewnie by do nas zastrzelił 873 00:59:06,751 --> 00:59:08,001 gdybym go nie użył. 874 00:59:11,126 --> 00:59:12,417 Co robisz? 875 00:59:14,917 --> 00:59:16,792 Potrzebuję wszystkiego ochronę, jaką mogę uzyskać. 876 00:59:18,751 --> 00:59:20,917 To zadziałało dla ciebie, to będzie pracuj dla mnie, prawda? 877 00:59:22,167 --> 00:59:25,167 Możesz się trzymać na razie, potrzebuję trochę wody. 878 00:59:32,542 --> 00:59:34,666 Czy chcecie czegoś? 879 00:59:34,667 --> 00:59:35,917 O nie, dziękuję. 880 00:59:37,417 --> 00:59:38,541 Więc co dokładnie zrobiliście 881 00:59:38,542 --> 00:59:39,751 żeby to zadziałało? 882 00:59:40,917 --> 00:59:43,250 Dlaczego jesteś nagle masz na tym punkcie taką obsesję? 883 00:59:43,251 --> 00:59:46,166 Słuchaj, miałem to koszmar, który się spełnił. 884 00:59:46,167 --> 00:59:48,125 Ścigają mnie, czuję to. 885 00:59:48,126 --> 00:59:50,416 Chcę tylko wiedzieć, co powinienem zrobić. 886 00:59:50,417 --> 00:59:52,916 Miałem to samo pomysł, zapytałem kapłankę, 887 00:59:52,917 --> 00:59:55,291 ale ona nie chciała cokolwiek wspólnego ze mną. 888 00:59:55,292 --> 00:59:57,626 Och, to jest prawda, ona jest ekspertem. 889 00:59:59,042 --> 01:00:00,417 Może wtedy będzie mogła mi pomóc. 890 01:00:01,876 --> 01:00:02,916 Dostajesz trochę pochłonięty 891 01:00:02,917 --> 01:00:05,791 z tym, Rachael, jestem ktoś, kto powinien się martwić. 892 01:00:05,792 --> 01:00:08,791 Wiem, ale ja muszę na siebie uważać. 893 01:00:08,792 --> 01:00:10,416 Jak znowu miała na imię? 894 01:00:10,417 --> 01:00:12,250 Kapłanka Tura. 895 01:00:12,251 --> 01:00:13,291 Och, zgadza się i powiedzieli 896 01:00:13,292 --> 01:00:14,792 ona też była w książce telefonicznej. 897 01:00:23,917 --> 01:00:27,666 O, jest, jest w złej części miasta. 898 01:00:27,667 --> 01:00:29,507 Tak, cóż, powodzenia w dotarciu na miejsce. 899 01:00:31,417 --> 01:00:33,292 Co o ty, zabrałbyś mnie? 900 01:00:34,167 --> 01:00:38,000 Tak, myślę, że tak, jasne. 901 01:00:38,001 --> 01:00:41,001 Świetnie, jestem umówię się na spotkanie. 902 01:00:51,042 --> 01:00:52,417 To jest to miejsce. 903 01:00:56,042 --> 01:00:57,667 Życz mi szczęścia. 904 01:01:15,792 --> 01:01:18,126 Witamy, czekałem na ciebie. 905 01:01:20,042 --> 01:01:22,167 Cześć, przepraszam, jeśli jestem trochę za wcześnie. 906 01:01:23,251 --> 01:01:25,292 Nie ma za co przepraszać, wejdź. 907 01:01:30,917 --> 01:01:34,416 Czy mogę ci coś przynieść? może herbata ziołowa? 908 01:01:34,417 --> 01:01:36,751 - Uh, nie, dziękuję, nie jestem aż tak spragniony. 909 01:01:43,042 --> 01:01:45,666 - Herbata ziołowa nie jest przeznaczona na pragnienie. 910 01:01:45,667 --> 01:01:47,541 To część rytuału. 911 01:01:52,126 --> 01:01:54,666 Właściwie nie jest tak źle, co w tym jest? 912 01:01:54,667 --> 01:01:58,626 - kolendra, bylica, belladonna i cykuta. 913 01:02:01,042 --> 01:02:02,416 - Co to jest? 914 01:02:02,417 --> 01:02:06,000 Utrzymuje mnie regularnie; co teraz mogę dla ciebie zrobić? 915 01:02:06,001 --> 01:02:08,500 Brzmiałeś, jakby tak było pilne przez telefon. 916 01:02:08,501 --> 01:02:09,501 - To jest. 917 01:02:11,501 --> 01:02:14,291 - A co powiesz na czytanie kart tarota? 918 01:02:14,292 --> 01:02:17,667 To moja specjalność; zobaczmy, 919 01:02:18,667 --> 01:02:22,041 wyglądasz, jakbyś był z rodziny filiżanek, 920 01:02:22,042 --> 01:02:23,417 nie, może różdżki. 921 01:02:24,376 --> 01:02:26,166 O czym ty mówisz? 922 01:02:26,167 --> 01:02:29,667 Twój kolor, to decyduje do jakiej grupy należysz. 923 01:02:31,001 --> 01:02:33,876 Nie byłem zainteresowany przepowiedziano mi mój los. 924 01:02:35,126 --> 01:02:37,750 - Co powiesz na eliksir miłosny? 925 01:02:37,751 --> 01:02:41,541 Stwórz mężczyznę swoich marzeń zakochać się w tobie do szaleństwa. 926 01:02:41,542 --> 01:02:42,917 - Mhm, może później. 927 01:02:45,126 --> 01:02:46,167 Czy coś się pali? 928 01:02:47,042 --> 01:02:49,666 - Nie, to tylko kadzidło. 929 01:02:49,667 --> 01:02:53,292 Drzewo sandałowe, smocza krew i sosna. 930 01:02:54,167 --> 01:02:56,166 - Ach, myślałem, że masz ciasto w piekarniku. 931 01:02:56,167 --> 01:02:58,417 - Naśmiewasz się z moich przekonań? 932 01:02:59,542 --> 01:03:01,916 Nie, nie jestem, przykro mi. 933 01:03:01,917 --> 01:03:05,250 Jestem śmiertelnie poważny, I naprawdę potrzebuję twojej pomocy. 934 01:03:05,251 --> 01:03:07,375 - Więc czego chcesz? 935 01:03:07,376 --> 01:03:09,666 - Potrzebuję złamać heks. 936 01:03:09,667 --> 01:03:12,626 - Więc myślisz, że ktoś rzucił na ciebie urok? 937 01:03:13,626 --> 01:03:16,416 - Nie jestem pewien, ale myślę, że tak. 938 01:03:16,417 --> 01:03:19,291 Mam te nawiedzone wizje, 939 01:03:19,292 --> 01:03:20,917 i jedno z nich się spełniło. 940 01:03:21,917 --> 01:03:24,792 - Powinieneś być dumny, być może jesteś jasnowidzem. 941 01:03:25,917 --> 01:03:28,791 - Nie obchodzi mnie to to, chcę tylko, żeby to się skończyło. 942 01:03:28,792 --> 01:03:30,917 - Wszystko w porządku, rozumiem. 943 01:03:32,917 --> 01:03:36,042 Więc jesteś wierzący? 944 01:03:37,292 --> 01:03:38,292 - A co? 945 01:03:38,293 --> 01:03:40,250 - Wierzący w ciemne moce. 946 01:03:40,251 --> 01:03:42,292 Noszenie tego było mądrym posunięciem. 947 01:03:44,292 --> 01:03:46,666 - Tak, ale to nie wystarczy. 948 01:03:46,667 --> 01:03:50,042 Potrzebuję większej ochrony. Co mogę zrobić? 949 01:03:51,167 --> 01:03:53,291 - Tak, trafiłeś we właściwe miejsce. 950 01:03:53,292 --> 01:03:57,417 Broń lub pies stróżujący zrobią to nie powstrzymaj ciemnych mocy. 951 01:03:58,292 --> 01:03:59,791 - Dokładnie. 952 01:03:59,792 --> 01:04:00,792 - Podążaj za mną. 953 01:04:07,376 --> 01:04:09,666 Czy zabrałeś ze sobą jakieś pieniądze? 954 01:04:09,667 --> 01:04:10,542 - Pieniądze? 955 01:04:10,543 --> 01:04:12,792 - Tak, ochrona nie przychodzi za darmo. 956 01:04:17,042 --> 01:04:18,542 - To wszystko, co mam. 957 01:04:20,751 --> 01:04:22,667 - To wystarczy, a teraz usiądź. 958 01:04:28,667 --> 01:04:30,166 Teraz skoncentruj się. 959 01:04:30,167 --> 01:04:33,292 Jak o tym myślisz rzucono na ciebie zaklęcie? 960 01:04:34,876 --> 01:04:36,042 Nie wiem. 961 01:04:37,417 --> 01:04:41,375 - Musimy wezwać siły z drugiej strony, 962 01:04:41,376 --> 01:04:43,626 i pomogą Ci z tym, czego potrzebujesz. 963 01:04:44,501 --> 01:04:45,666 - Przywołaj moce, 964 01:04:45,667 --> 01:04:48,541 czy to nie powinno być niebezpieczne? 965 01:04:48,542 --> 01:04:52,916 - Nie, jeśli zostanie to zrobione prawidłowo; oni ci pomogą. 966 01:05:01,417 --> 01:05:02,917 Co robisz? 967 01:05:04,417 --> 01:05:06,376 Przygotowania na ich przybycie. 968 01:05:08,626 --> 01:05:09,876 Czyje przybycie? 969 01:05:55,251 --> 01:05:58,042 Jeśli tu jesteś, daj się poznać. 970 01:06:02,376 --> 01:06:04,041 Co to jest? 971 01:06:04,042 --> 01:06:06,417 Cisza, przestraszysz ją. 972 01:06:09,167 --> 01:06:13,375 Powiedz, skąd pochodzisz? 973 01:06:13,376 --> 01:06:15,791 Dlaczego ty wezwał mnie z zewnątrz? 974 01:06:15,792 --> 01:06:16,917 O mój Boże. 975 01:06:17,917 --> 01:06:20,417 Potrzebujemy twojego pomoc w pewnej sprawie. 976 01:06:22,292 --> 01:06:23,916 Jakie jest Twoje życzenie? 977 01:06:23,917 --> 01:06:26,291 Musimy uwolnić tę dziewczynę 978 01:06:26,292 --> 01:06:29,751 demona, który nawiedza ją we śnie. 979 01:06:30,667 --> 01:06:34,041 - Ja też chcę ochrony przeciwko ciemnym mocom. 980 01:06:34,042 --> 01:06:37,041 Pomogę ty, przynieś mi Achilleę, 981 01:06:37,042 --> 01:06:40,917 koperek, drzewo bzu czarnego i siemię lniane. 982 01:06:43,042 --> 01:06:44,416 Mam je. 983 01:06:44,417 --> 01:06:48,166 Owiń je razem w szmatkę, mocno je zwiąż. 984 01:06:48,167 --> 01:06:51,792 To ci przyniesie spokojne noce i sen. 985 01:06:53,417 --> 01:06:54,916 Czy jest coś jeszcze? 986 01:06:54,917 --> 01:06:58,875 Tak, przedstawiam ty gwoździem do trumny 987 01:06:58,876 --> 01:07:00,292 z głębi Ziemi. 988 01:07:02,292 --> 01:07:06,251 Użyj go, gdy boisz się moc drugiej strony. 989 01:07:07,542 --> 01:07:09,791 Nie mogą zająć twojego umysłu, 990 01:07:09,792 --> 01:07:14,792 ale przyjdą później swoje ciało i duszę. 991 01:07:15,417 --> 01:07:17,291 Czy to wszystko? 992 01:07:17,292 --> 01:07:20,666 Tak, używaj ich mądrze. 993 01:07:20,667 --> 01:07:23,916 To zadziała tylko dla nich którzy wierzą w moc. 994 01:07:23,917 --> 01:07:28,791 I pamiętaj, uważaj na człowiek, który składa złe świadectwo. 995 01:07:28,792 --> 01:07:30,875 Czekaj, co to znaczy? 996 01:07:39,876 --> 01:07:43,000 Oto, co zrobisz potrzebujesz, używaj ich ostrożnie 997 01:07:43,001 --> 01:07:46,416 i zatrzymają wszystko niepokoiło cię. 998 01:07:46,417 --> 01:07:48,666 - To wszystko? 999 01:07:48,667 --> 01:07:50,875 - Nie traktuj tych rzeczy lekko. 1000 01:07:50,876 --> 01:07:54,167 Mają moc nieznaną naszemu światu. 1001 01:07:55,376 --> 01:08:00,376 Dziękuję, bardzo pomogłeś. 1002 01:08:06,917 --> 01:08:08,416 - Cóż, co się stało? 1003 01:08:08,417 --> 01:08:13,417 Musiałeś tam być. 1004 01:08:14,042 --> 01:08:15,541 - Nie mogą zabrać ci umysłu, 1005 01:08:15,542 --> 01:08:18,625 ale przyjdą później twoje ciało i dusza? 1006 01:08:18,626 --> 01:08:22,083 - Zgadza się, to jest dokładnie to, co powiedziała. 1007 01:08:22,084 --> 01:08:24,751 I uważaj na człowieka który składa złe świadectwo. 1008 01:08:26,334 --> 01:08:28,291 - Rachael, myślę, że tak biorąc to wszystko 1009 01:08:28,292 --> 01:08:29,875 trochę zbyt poważnie. 1010 01:08:29,876 --> 01:08:32,083 - Dobra, wygląda na to, że zapomniałeś 1011 01:08:32,084 --> 01:08:33,834 co ci się dzisiaj przydarzyło. 1012 01:08:35,501 --> 01:08:37,000 Cóż, wierzę w te rzeczy, 1013 01:08:37,001 --> 01:08:39,000 a to oznacza, że będą dla mnie pracować! 1014 01:08:39,001 --> 01:08:40,750 - Nie zapomniałem. 1015 01:08:40,751 --> 01:08:43,833 Po prostu nie wiem jestem sceptyczny w tej kwestii, 1016 01:08:43,834 --> 01:08:45,625 zwłaszcza jeśli chodzi o wróżki 1017 01:08:45,626 --> 01:08:47,334 z neonami w oknach. 1018 01:08:51,084 --> 01:08:54,125 Nie wiem, nie wiem co do cholery już o tym myśleć. 1019 01:08:54,126 --> 01:08:55,126 Życzę ci dobrze. 1020 01:08:58,376 --> 01:09:02,751 Wiem, jestem przepraszam, że na ciebie naskoczyłem, ok? 1021 01:09:05,251 --> 01:09:06,376 - Wszystko w porządku. 1022 01:09:09,126 --> 01:09:11,001 - Więc gdzie mam dzisiaj spać? 1023 01:09:12,376 --> 01:09:13,584 - Sofa jest w porządku. 1024 01:09:26,251 --> 01:09:28,500 Chyba nie powinnam był dla niej taki surowy. 1025 01:09:28,501 --> 01:09:31,125 - Och, nie martwiłbym się o to, nic jej nie będzie. 1026 01:09:31,126 --> 01:09:32,875 Powinieneś widzieć wyraz jej twarzy 1027 01:09:32,876 --> 01:09:34,156 kiedy wyszła z tego domu. 1028 01:09:36,126 --> 01:09:37,126 - Mogę sobie wyobrazić. 1029 01:09:38,834 --> 01:09:39,626 Nie miałem okazji ci podziękować 1030 01:09:39,627 --> 01:09:41,375 za podwiezienie mnie dzisiaj do domu. 1031 01:09:41,376 --> 01:09:43,208 - Och, jestem pewien, że jesteś po prostu zadowolony 1032 01:09:43,209 --> 01:09:45,501 aby wrócić do domu w jednym kawałku. - Dzięki tobie. 1033 01:09:46,626 --> 01:09:47,626 - Co masz na myśli? 1034 01:09:47,627 --> 01:09:50,375 - Cóż, to było trochę dość ostra jazda tam. 1035 01:09:51,876 --> 01:09:54,084 - Dzięki. - Nie ma za co. 1036 01:10:57,876 --> 01:11:02,876 - Stworzenia posiadające władzę, twój gniew już się zaczął. 1037 01:11:05,251 --> 01:11:08,084 Niech poczuje mój gniew 1038 01:11:09,751 --> 01:11:11,501 płonie w jej sercu! 1039 01:11:22,001 --> 01:11:24,500 Myślę o Tobie. 1040 01:11:33,209 --> 01:11:35,625 Wszystko w porządku? 1041 01:11:38,376 --> 01:11:39,376 Brenda? 1042 01:11:42,001 --> 01:11:43,001 Brenda? 1043 01:11:47,001 --> 01:11:48,375 Co jest nie tak? 1044 01:11:48,376 --> 01:11:52,083 nie wiem, jest coś... 1045 01:12:03,209 --> 01:12:04,209 Boję się, Sean. 1046 01:12:05,251 --> 01:12:06,626 - Ja wiem. 1047 01:12:08,584 --> 01:12:10,375 - Przepraszam. 1048 01:12:10,376 --> 01:12:12,875 - Hej, jest nie ma o co żałować. 1049 01:12:12,876 --> 01:12:14,708 Martwię się o ciebie. 1050 01:12:14,709 --> 01:12:16,251 - Ja też. 1051 01:12:17,876 --> 01:12:20,251 - Hej, to będzie wszystko jasne, nic ci nie będzie. 1052 01:12:22,376 --> 01:12:24,001 Może powinieneś się przespać. 1053 01:12:25,876 --> 01:12:27,209 - Dobra. 1054 01:12:28,251 --> 01:12:31,750 Wasza pomoc naprawdę wiele dla mnie znaczy. 1055 01:12:31,751 --> 01:12:33,209 Zadzwonisz do mnie? 1056 01:12:35,209 --> 01:12:36,376 - Jasne. 1057 01:12:40,126 --> 01:12:41,626 - Dzięki. 1058 01:12:55,209 --> 01:12:56,209 Poranek. 1059 01:12:56,876 --> 01:12:58,459 - Boże, wyglądasz jak cholera. 1060 01:12:59,251 --> 01:13:00,501 - Wielkie dzięki. 1061 01:13:02,501 --> 01:13:04,334 - Nie mogłeś spać ostatniej nocy? 1062 01:13:06,251 --> 01:13:09,000 - Hej, trochę się przespałem, nie śpię 1063 01:13:09,001 --> 01:13:10,376 to sprawia, że jestem taki. 1064 01:13:13,251 --> 01:13:15,583 - Przyszły po ciebie dziś rano. 1065 01:13:22,209 --> 01:13:23,834 - Myślę o tobie. 1066 01:13:33,626 --> 01:13:35,625 Wiesz, naprawdę mam dość tego gówna. 1067 01:13:35,626 --> 01:13:38,250 Już tego nie potrzebuję, miałem... 1068 01:13:38,251 --> 01:13:39,251 Co jest nie tak, co jest nie tak? 1069 01:13:39,252 --> 01:13:42,208 - John, hej, nadal są nękasz mnie, mam to już za sobą! 1070 01:13:42,209 --> 01:13:43,250 W porządku, w porządku, posłuchaj mnie, posłuchaj mnie. 1071 01:13:43,251 --> 01:13:44,875 Słuchaj, wiem, że to będzie trudne. 1072 01:13:44,876 --> 01:13:46,625 Posłuchaj mnie, musisz tam zostać 1073 01:13:46,626 --> 01:13:49,000 i musisz się skupić, dobrze? 1074 01:13:49,001 --> 01:13:50,501 Jak idzie ci pisanie? 1075 01:13:52,209 --> 01:13:54,875 No dalej, jak leci? - Zajmę się tym dzisiaj! 1076 01:13:54,876 --> 01:13:56,459 W porządku. 1077 01:13:57,709 --> 01:14:00,501 Słuchaj, twój kurator skontaktował się ze mną. 1078 01:14:01,376 --> 01:14:02,209 - I? 1079 01:14:02,210 --> 01:14:04,708 - A on chce zobaczyć cię dziś rano. 1080 01:14:04,709 --> 01:14:06,625 - Idziesz ze mną? 1081 01:14:06,626 --> 01:14:08,458 - Nie, nie zabrzmiał jakby chciał, żebym do ciebie dołączyła. 1082 01:14:08,459 --> 01:14:11,375 Słuchaj, dasz sobie z tym radę na własną rękę, w porządku? 1083 01:14:11,376 --> 01:14:14,500 - OK, życz mi szczęścia. 1084 01:14:14,501 --> 01:14:18,500 - Powodzenia, zobaczę oboje później, dobrze? 1085 01:14:18,501 --> 01:14:20,376 - Do widzenia. 1086 01:14:21,501 --> 01:14:22,584 Do widzenia. 1087 01:14:24,626 --> 01:14:26,459 - Właśnie tego potrzebuję. 1088 01:14:31,251 --> 01:14:32,084 - Cóż, znaleźliśmy jednego z 1089 01:14:32,085 --> 01:14:33,834 twoi dawni strażnicy więzienni dziś rano, Brenda. 1090 01:14:34,834 --> 01:14:36,084 Siedział w swoim samochodzie 1091 01:14:36,959 --> 01:14:39,084 na dnie rzeki, do góry nogami. 1092 01:14:40,501 --> 01:14:43,750 Nie sądzę, że wiesz coś na ten temat, prawda? 1093 01:14:43,751 --> 01:14:44,958 - Powinienem? 1094 01:14:44,959 --> 01:14:46,500 - Przestań się ze mną droczyć, Brenda, 1095 01:14:46,501 --> 01:14:48,626 Nie mam już ochoty na to gówno! 1096 01:14:55,376 --> 01:14:57,375 - Czekał mnie, kiedy wychodziłem ze studia. 1097 01:14:57,376 --> 01:14:59,084 Próbował zepchnąć mnie z drogi, 1098 01:15:00,126 --> 01:15:02,876 ale stracił kontrolę i rozbił się. 1099 01:15:06,334 --> 01:15:08,734 - Cóż, biorąc pod uwagę sposób ten facet ostatnio zachowywał się... 1100 01:15:10,126 --> 01:15:11,251 Chyba ci wierzę. 1101 01:15:14,001 --> 01:15:19,001 Brenda, musisz się trzymać zostałem poinformowany, rozumiesz? 1102 01:15:20,209 --> 01:15:21,126 - Bałem się. 1103 01:15:21,127 --> 01:15:23,750 Nie wiedziałem jak to będzie wyglądać. 1104 01:15:23,751 --> 01:15:26,375 Tak, rozumiem. 1105 01:15:26,376 --> 01:15:28,000 Słuchaj, znaleźliśmy też inny 1106 01:15:28,001 --> 01:15:31,125 bardzo dziwne akcesoria w samochodzie z facetem. 1107 01:15:31,126 --> 01:15:32,001 - Jak co? 1108 01:15:32,002 --> 01:15:34,750 - To co zwykle, sztylet, ludzka czaszka, 1109 01:15:34,751 --> 01:15:36,875 tygiel, ten facet był bardziej w satanizm 1110 01:15:36,876 --> 01:15:38,251 niż twój stary chłopak. 1111 01:15:39,959 --> 01:15:42,459 - Chyba naprawdę wiem jak je wybrać, co? 1112 01:15:43,834 --> 01:15:46,125 - Znaleźliśmy też trochę dokumentów. 1113 01:15:46,126 --> 01:15:47,001 Jeśli będziemy mieli szczęście, może uda nam się to powiązać 1114 01:15:47,002 --> 01:15:48,834 do niektórych członków grupy. 1115 01:15:50,751 --> 01:15:52,208 W tej chwili policyjne laboratorium się tym zajmuje. 1116 01:15:52,209 --> 01:15:53,376 Jest dość podmokła. 1117 01:15:54,751 --> 01:15:57,834 Kto wie, może po prostu dostaniemy już się nie otrząsnąłeś, dzieciaku. 1118 01:15:59,626 --> 01:16:00,876 - Byłoby miło. 1119 01:16:02,626 --> 01:16:03,626 - Brendo... 1120 01:16:06,251 --> 01:16:08,126 bądź ze mną w kontakcie, dobrze? 1121 01:16:09,751 --> 01:16:11,001 - Dobra. 1122 01:17:22,626 --> 01:17:25,251 - Miałaś być Brendą. 1123 01:17:26,584 --> 01:17:27,584 Kim jesteś? 1124 01:17:58,626 --> 01:18:02,250 Nie możesz sobie nawet wyobrazić błąd popełniłeś pisząc to. 1125 01:18:17,251 --> 01:18:19,876 - Och, cześć, jest tu Brenda? 1126 01:18:21,376 --> 01:18:24,459 - Szukałem ona sama, kim jesteś? 1127 01:18:32,084 --> 01:18:34,875 Skąd znasz Brendę? 1128 01:18:34,876 --> 01:18:37,125 - Och, spotkaliśmy się w studiu telewizyjnym. 1129 01:18:37,126 --> 01:18:38,625 Skąd ją znasz? 1130 01:18:38,626 --> 01:18:40,583 - Och, jesteśmy starymi przyjaciółmi. 1131 01:18:40,584 --> 01:18:42,500 Miała się z tobą spotkać tutaj? 1132 01:18:42,501 --> 01:18:45,750 - Uh, nie, nie, ja tylko, ja zakładałem, że tu będzie, 1133 01:18:45,751 --> 01:18:47,251 ale mogę wrócić później. 1134 01:18:48,251 --> 01:18:49,750 Ale gdybyś mógł odejść... 1135 01:19:45,251 --> 01:19:46,500 Kto to był? 1136 01:19:46,501 --> 01:19:48,126 - To mój były chłopak. 1137 01:19:49,126 --> 01:19:50,625 Czy wszystko w porządku? 1138 01:19:50,626 --> 01:19:51,751 - Tak. 1139 01:19:54,501 --> 01:19:55,501 Co zrobiłem? 1140 01:19:57,959 --> 01:19:59,126 - Uratowałeś mi życie. 1141 01:20:02,459 --> 01:20:03,459 Dlaczego tu jesteś? 1142 01:20:04,834 --> 01:20:06,126 - Przyszedłem cię zobaczyć. 1143 01:20:15,001 --> 01:20:18,084 - Zadzwonię na policję. 1144 01:20:33,626 --> 01:20:35,376 Boże. 1145 01:20:38,376 --> 01:20:39,376 To koniec. 1146 01:20:41,584 --> 01:20:43,458 - Ten drań prawdopodobnie czekał 1147 01:20:43,459 --> 01:20:44,834 w domu przez cały czas. 1148 01:20:50,501 --> 01:20:52,958 Słuchaj, ja tylko potrzebuję kilku minut 1149 01:20:52,959 --> 01:20:54,626 żeby się pozbierać, ok? 1150 01:20:58,917 --> 01:21:00,500 - Zadzwonię na policję. 1151 01:21:00,501 --> 01:21:03,333 - Nie, czekaj, chcę, chcę, 1152 01:21:03,334 --> 01:21:06,375 Myślę, że powinnam najpierw zadzwonić do Johna, ja... 1153 01:21:06,376 --> 01:21:07,376 - Dlaczego? 1154 01:21:08,126 --> 01:21:09,208 - Słuchaj, tak właśnie będzie 1155 01:21:09,209 --> 01:21:10,625 za dużo dla policji. 1156 01:21:10,626 --> 01:21:12,501 To znaczy, co jeśli nam nie uwierzą? 1157 01:21:13,376 --> 01:21:15,458 - To niedorzeczne, ja To znaczy, daj spokój, mamy... 1158 01:21:15,459 --> 01:21:17,500 - Zabiłeś Carla! 1159 01:21:17,501 --> 01:21:19,583 Dlaczego mieliby ci wierzyć? 1160 01:21:19,584 --> 01:21:21,625 - Jezu, bardzo to komplikujesz. 1161 01:21:21,626 --> 01:21:24,125 - To jest podwójne morderstwo, to skomplikowane! 1162 01:21:24,126 --> 01:21:26,625 John mnie wyciągnął więzieniu, chcę zadzwonić do Johna! 1163 01:21:26,626 --> 01:21:28,251 - Dobra, rób co chcesz! 1164 01:21:29,251 --> 01:21:30,750 - Gdzie idziesz? 1165 01:21:30,751 --> 01:21:31,833 - Muszę iść do domu, ok? 1166 01:21:31,834 --> 01:21:33,126 Potrzebuję trochę czasu, ja... 1167 01:21:36,084 --> 01:21:37,126 Muszę być sam. 1168 01:21:38,959 --> 01:21:41,126 Powiedz policji, że tam będę, 1169 01:21:42,251 --> 01:21:44,001 i jestem gotowy złożyć oświadczenie. 1170 01:21:46,834 --> 01:21:48,375 Muszę iść. 1171 01:21:48,376 --> 01:21:49,876 - Nie odchodź, Sean! 1172 01:21:59,751 --> 01:22:00,584 - Tak? 1173 01:22:00,585 --> 01:22:02,750 Słuchaj, coś wydarzyło się coś strasznego. 1174 01:22:02,751 --> 01:22:04,750 Nie zadzwoniłem na policję ale dlatego, że mi powiedziałeś 1175 01:22:04,751 --> 01:22:06,501 chciałeś, żebym najpierw z tobą porozmawiał. 1176 01:22:08,709 --> 01:22:11,708 Wróciłem do domu, a Rachael została zamordowana. 1177 01:22:11,709 --> 01:22:13,751 Carl to zrobił i teraz też nie żyje. 1178 01:22:15,501 --> 01:22:17,750 Jestem sam w domu i chcę tylko wiedzieć 1179 01:22:17,751 --> 01:22:19,458 jeśli mogę teraz zadzwonić na policję. 1180 01:22:19,459 --> 01:22:21,333 Nie, nie, słuchaj, nie, po prostu zachowaj spokój, 1181 01:22:21,334 --> 01:22:23,375 postąpiłeś słusznie, zrobię to zadzwoń na policję, dobrze? 1182 01:22:23,376 --> 01:22:26,250 Zaraz tam będę i, Brenda, 1183 01:22:26,251 --> 01:22:28,126 z nikim nie rozmawiasz, rozumiesz? 1184 01:22:28,959 --> 01:22:32,126 - OK, proszę się pośpieszyć. 1185 01:22:32,626 --> 01:22:35,000 - Masz to. 1186 01:22:49,959 --> 01:22:52,208 W porządku, w porządku, wszystko w porządku, teraz tu jestem. 1187 01:22:52,209 --> 01:22:53,959 Już nigdy nie będzie ci przeszkadzał. 1188 01:22:56,334 --> 01:22:58,251 - Jesteś pewien, że zadzwoniłeś na policję? 1189 01:23:00,251 --> 01:23:02,376 Dlaczego jeszcze ich tu nie ma? 1190 01:23:05,126 --> 01:23:06,751 - Po prostu uspokój się, dobrze? 1191 01:23:09,584 --> 01:23:10,626 Nie przejmuj się. 1192 01:23:22,626 --> 01:23:24,375 - W porządku, to jest ta strona 1193 01:23:24,376 --> 01:23:25,834 z listą członków. 1194 01:23:28,376 --> 01:23:29,459 Zobacz, kto jest na górze. 1195 01:23:31,376 --> 01:23:32,959 Będę sukinsynem. 1196 01:23:57,834 --> 01:23:59,876 Brenda? 1197 01:24:00,209 --> 01:24:03,376 Wypij trochę tego, to cię uspokoi. 1198 01:24:05,001 --> 01:24:06,458 - Nie chcę żadnego. - Wypij to. 1199 01:24:06,459 --> 01:24:07,459 To jest dobre dla ciebie. 1200 01:24:08,584 --> 01:24:09,584 Zgadza się. 1201 01:24:10,751 --> 01:24:13,001 Wszystko zniknęło, wszystko zniknęło, wszystko zniknęło. 1202 01:24:14,501 --> 01:24:15,751 Dobra dziewczynka, co? 1203 01:24:22,001 --> 01:24:23,375 - Nie dostaniesz tego? 1204 01:24:23,376 --> 01:24:24,875 - To poczeka. 1205 01:24:24,876 --> 01:24:26,126 Wypij jeszcze trochę. 1206 01:24:27,292 --> 01:24:30,250 - No, dalej, odezwij się, do cholery. 1207 01:24:30,251 --> 01:24:33,584 Zgadza się, mm. 1208 01:24:34,501 --> 01:24:35,833 Do widzenia. 1209 01:24:39,376 --> 01:24:40,376 Lepsza? 1210 01:24:45,751 --> 01:24:47,834 Gówno! 1211 01:24:54,876 --> 01:24:55,876 Zadzwoniłeś po wóz z mięsem? 1212 01:24:55,877 --> 01:24:57,125 Jest w drodze. 1213 01:24:57,126 --> 01:24:58,500 Gówno. 1214 01:24:58,501 --> 01:24:59,501 Brenda? 1215 01:24:59,502 --> 01:25:01,125 Trzymaj to, trzymaj to, trzymaj to, kim jesteś? 1216 01:25:01,126 --> 01:25:02,875 Jestem przyjacielem Brendy, 1217 01:25:02,876 --> 01:25:04,250 dziewczyna, która zostaje w domu. 1218 01:25:04,251 --> 01:25:05,251 Wejdź, wejdź, wejdź. 1219 01:25:05,251 --> 01:25:06,126 Niech przyjdzie. 1220 01:25:06,127 --> 01:25:08,084 Tak, zrób to wiesz gdzie ona jest? 1221 01:25:10,626 --> 01:25:11,875 To ona do ciebie zadzwoniła. 1222 01:25:11,876 --> 01:25:13,083 Nie, nie, nigdy do nas nie dzwoniła. 1223 01:25:13,084 --> 01:25:15,250 Dlaczego nie powiesz mi, gdzie ona jest? 1224 01:25:15,251 --> 01:25:16,708 No cóż, co zrobić to znaczy, że do ciebie nie zadzwoniła? 1225 01:25:16,709 --> 01:25:18,250 Trochę tu byłem wcześniej i powiedziała 1226 01:25:18,251 --> 01:25:20,250 miała zamiar zadzwonić na policję po rozmowie z Johnem, 1227 01:25:20,251 --> 01:25:21,625 facet, który jest właścicielem tego miejsca. 1228 01:25:21,626 --> 01:25:23,375 Tak, cóż, żadnego z nich tu nie ma. 1229 01:25:23,376 --> 01:25:25,708 Przyszedłem tutaj, żeby zapytać kilka pytań Stocktona. 1230 01:25:25,709 --> 01:25:27,958 Uważamy, że on wie więcej o ten kult, niż na to pozwala. 1231 01:25:27,959 --> 01:25:30,751 Znaleźliśmy to, dobrze szansa, że jest liderem. 1232 01:25:32,209 --> 01:25:33,625 Jest jeszcze jeden pod prysznicem. 1233 01:25:33,626 --> 01:25:34,750 - O Jezu. - I ona nie żyje. 1234 01:25:34,751 --> 01:25:36,125 W porządku, wszystko OK, zaraz tam będę. 1235 01:25:36,126 --> 01:25:38,083 Słuchaj, byłeś tu dzisiaj wcześniej? 1236 01:25:38,084 --> 01:25:39,084 Tak. 1237 01:25:39,084 --> 01:25:39,876 Cóż, zrobię to mam do ciebie kilka pytań, 1238 01:25:39,876 --> 01:25:40,751 więc po prostu siedź spokojnie, dobrze? 1239 01:25:40,752 --> 01:25:42,250 Musisz wysłać samochód do sali konferencyjnej. 1240 01:25:42,251 --> 01:25:43,583 To znaczy, tam już muszą być! 1241 01:25:43,584 --> 01:25:44,708 OK, hej, uspokój się, dobrze? 1242 01:25:44,709 --> 01:25:47,375 Jedna rzecz na raz, po prostu zostań na miejscu. 1243 01:25:47,376 --> 01:25:50,833 Obserwuj go. 1244 01:26:12,126 --> 01:26:13,126 O mój Boże, nie. 1245 01:26:13,127 --> 01:26:14,625 Cisza! 1246 01:26:14,626 --> 01:26:17,251 Sprawiłeś mi już wystarczająco dużo kłopotów. 1247 01:26:18,501 --> 01:26:20,375 Ale dlaczego? 1248 01:26:20,376 --> 01:26:22,500 Dlaczego zabrałeś mnie do swojego domu? 1249 01:26:22,501 --> 01:26:24,250 Czego ode mnie chciałeś? 1250 01:26:24,251 --> 01:26:25,375 Dlaczego? 1251 01:26:25,376 --> 01:26:28,458 Ponieważ musiałem wiedzieć co o nas wiedziałeś, 1252 01:26:28,459 --> 01:26:30,500 i po przeczytaniu twoich notatek zdecydowałem 1253 01:26:30,501 --> 01:26:32,500 że wiedziałeś za dużo. 1254 01:26:32,501 --> 01:26:33,833 - Ale byłem tu tylko raz. 1255 01:26:33,834 --> 01:26:35,750 Naprawdę nic nie wiem. 1256 01:26:35,751 --> 01:26:38,501 - Nic nie wiem, nic nie wiem, 1257 01:26:39,376 --> 01:26:41,501 Nie można ci ufać. 1258 01:26:42,376 --> 01:26:45,375 - Ale Carl nie żyje i nie będzie żadnego procesu, 1259 01:26:45,376 --> 01:26:47,376 i obiecuję, że nic nie powiem. 1260 01:26:48,001 --> 01:26:51,833 - Decyzja, bracia, należy do nas. 1261 01:26:51,834 --> 01:26:54,125 Ale pamiętaj, ona jest odpowiedzialna 1262 01:26:54,126 --> 01:26:56,500 za śmierć dwóch naszych członków. 1263 01:26:56,501 --> 01:27:00,126 I dlatego mówię wam wszystkim: 1264 01:27:01,709 --> 01:27:05,583 wszystkich, którzy są za uciszając ją na zawsze, 1265 01:27:05,584 --> 01:27:06,751 podnieś rękę. 1266 01:27:13,959 --> 01:27:18,958 To jednomyślne, przygotować się na śmierć. 1267 01:27:23,001 --> 01:27:25,376 Och, jakie to wielkie moce, 1268 01:27:26,834 --> 01:27:29,750 oto taki, który jest gotowy 1269 01:27:29,751 --> 01:27:32,626 aby przejść do twojego świata! 1270 01:27:34,459 --> 01:27:36,209 Nie. 1271 01:27:36,834 --> 01:27:38,251 - Tak. 1272 01:27:43,501 --> 01:27:45,333 Nie. 1273 01:27:45,334 --> 01:27:47,376 Zostaw ją w spokoju! 1274 01:27:49,001 --> 01:27:51,000 - A kim jesteś, mały człowieczku? 1275 01:27:51,001 --> 01:27:53,459 I co za głupiec, że przyszedł tu sam. 1276 01:27:54,501 --> 01:27:56,084 Nie jestem całkiem sam. 1277 01:27:57,834 --> 01:28:01,125 Przybyłem chroniony razem z tobą moc, ty sukinsynu. 1278 01:28:01,126 --> 01:28:04,126 Tutaj będzie to mało przydatne. 1279 01:28:05,584 --> 01:28:07,209 - Widziałem, że to działa. 1280 01:28:07,626 --> 01:28:09,584 - Więc pokaż mi teraz, mały człowieczku. 1281 01:28:15,376 --> 01:28:19,000 Widzisz, w celu zdobycia władzy aby pracować, musisz wierzyć, 1282 01:28:19,001 --> 01:28:21,583 albo to tylko przystojniak śmieci na szyi. 1283 01:28:21,584 --> 01:28:25,000 A nie wierzysz, to zrób ty, mały człowieczku, prawda? 1284 01:28:27,751 --> 01:28:28,876 Widzisz, 1285 01:28:31,126 --> 01:28:33,959 gdy w sercu nie masz wiary, 1286 01:28:35,376 --> 01:28:39,375 cóż, w takim razie nie masz żadnej ochrony, prawda? 1287 01:28:52,251 --> 01:28:54,251 - Może nie uwierzy, ale ja tak. 1288 01:29:00,626 --> 01:29:02,751 Sprowadź mnie na dół, Sean, szybko. 1289 01:29:29,334 --> 01:29:31,501 Nigdy tego nie zrobisz wyjdź stąd żywy! 1290 01:29:54,459 --> 01:29:58,458 - Słuchaj, ani jeden próbują się wydostać. 1291 01:30:04,001 --> 01:30:06,251 - Ryzykowałeś dla mnie życie, Sean. 1292 01:30:08,876 --> 01:30:11,875 - Nie wiedziałem, że wierzysz w moc. 1293 01:30:11,876 --> 01:30:13,501 - Nie zrobiłem tego. 1294 01:30:14,084 --> 01:30:16,083 Jedyne w co wierzyłem to ty.